Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

8. ад̇т̇инукобарияааяасуд̇д̇аван̣н̣анаа

8. Atthinukhopariyāyasuttavaṇṇanā

153. барияааяад̇и бариг̇ажчад̇и палам̣ зд̇ассаад̇и барияааяо хзд̇ууд̇и ааха – ‘‘яам̣ барияааяанд̇и яам̣ гааран̣а’’нд̇и. бажжагкад̣̇идтз авибарийд̇з ад̇т̇з бавад̇д̇асад̣̇д̇хаа бажжагкасад̣̇д̇хаа яат̇аа ‘‘саммаасамб̣уд̣̇д̇хо бхаг̇аваа, сваакаад̇о д̇хаммо’’д̇и (ма. ни. 1.288) жа. звам̣ гираад̇и ид̇и гирааяа уббанно сад̣̇д̣̇аханаагааро сад̣̇д̇хаабад̇ируубаго. зд̇анд̇и ‘‘ан̃н̃ад̇рзва сад̣̇д̇хааяаа’’д̇и зд̇ам̣ важанам̣ . ружаабзд̇ваад̇и гин̃жи ад̇т̇ам̣ ад̇д̇ано мад̇ияаа рожзд̇ваа. камаабзд̇ваад̇и д̇ассзва взважанам̣, жид̇д̇ам̣ д̇ат̇аа камаабзд̇ваа. д̇знааха – ‘‘ад̇т̇зд̇анд̇и г̇ахан̣аагааро’’д̇и. барамбарааг̇ад̇асса ад̇т̇асса звам̣ гирассаад̇и ануссаванам̣. гааран̣ам̣ жинд̇знд̇ассаад̇и яуд̇д̇им̣ жинд̇знд̇асса. гааран̣ам̣ убадтаад̇ийд̇и ‘‘саад̇хуу’’д̇и ад̇д̇ано жид̇д̇асса убад̇идтад̇и. ад̇т̇зд̇анд̇и ‘‘зд̇ам̣ гааран̣ам̣ звамаяамад̇т̇о яуж̇ж̇ад̇ий’’д̇и жид̇д̇зна г̇ахан̣ам̣. аагаарабаривид̇аггод̇и яуд̇д̇ибаригаббанаа. лад̣̇д̇хийд̇и нижчаязна г̇ахан̣ам̣, саа жа ко д̣̇идти аяаат̇ааваг̇г̇ахан̣зна ан̃н̃аан̣амзваад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣. д̇анд̇и лад̣̇д̇хим̣. ад̇т̇зсаад̇и зсаа лад̣̇д̇хи мама уббаннаа ад̇т̇и яуд̇д̇аруубаа худ̇ваа убалаб̣бхад̇и. звам̣ г̇ахан̣аагааро д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇и наама, батамуббанналад̣̇д̇хисан̇каад̇ааяа д̣̇идтияаа ниж̇жхаанам̣ каманаагааро д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇и наама. бан̃жа таанаанийд̇и яат̇аавуд̇д̇аани сад̣̇д̇хаад̣̇ийни бан̃жа гааран̣аани. мун̃жид̇ваа аг̇г̇ахзд̇ваа. хздтимамаг̇г̇аваж̇жхаанам̣ рааг̇аад̣̇ийнам̣ абхаавам̣ санд̇хааяа ‘‘над̇т̇и мз аж̇жхад̇д̇ам̣ рааг̇ад̣̇осамохо’’д̇и аяам̣ сзгкаанам̣ бажжавзгкан̣аа, саб̣б̣асо абхаавам̣ санд̇хааяа асзгкаананд̇и ааха – ‘‘сзгкаасзгкаанам̣ бажжавзгкан̣аа гат̇ид̇аа’’д̇и. ‘‘санд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇а’’нд̇иаад̣̇инаа сзгкаанам̣, ‘‘асанд̇ам̣ ваа аж̇жхад̇д̇а’’нд̇иаад̣̇инаа асзгкаанам̣ бажжавзгкан̣аа гат̇ид̇аад̇и д̣̇адтаб̣б̣ам̣.

153. Pariyāyati parigacchati phalaṃ etassāti pariyāyo hetūti āha – ‘‘yaṃ pariyāyanti yaṃ kāraṇa’’nti. Paccakkhadiṭṭhe aviparīte atthe pavattasaddhā paccakkhasaddhā yathā ‘‘sammāsambuddho bhagavā, svākhāto dhammo’’ti (ma. ni. 1.288) ca. Evaṃ kirāti iti kirāya uppanno saddahanākāro saddhāpatirūpako. Etanti ‘‘aññatreva saddhāyā’’ti etaṃ vacanaṃ . Rucāpetvāti kiñci atthaṃ attano matiyā rocetvā. Khamāpetvāti tasseva vevacanaṃ, cittaṃ tathā khamāpetvā. Tenāha – ‘‘atthetanti gahaṇākāro’’ti. Paramparāgatassa atthassa evaṃ kirassāti anussavanaṃ. Kāraṇaṃ cintentassāti yuttiṃ cintentassa. Kāraṇaṃ upaṭṭhātīti ‘‘sādhū’’ti attano cittassa upatiṭṭhati. Atthetanti ‘‘etaṃ kāraṇaṃ evamayamattho yujjatī’’ti cittena gahaṇaṃ. Ākāraparivitakkoti yuttiparikappanā. Laddhīti nicchayena gahaṇaṃ, sā ca kho diṭṭhi ayāthāvaggahaṇena aññāṇamevāti daṭṭhabbaṃ. Tanti laddhiṃ. Atthesāti esā laddhi mama uppannā atthi yuttarūpā hutvā upalabbhati. Evaṃ gahaṇākāro diṭṭhinijjhānakkhanti nāma, paṭhamuppannaladdhisaṅkhātāya diṭṭhiyā nijjhānaṃ khamanākāro diṭṭhinijjhānakkhanti nāma. Pañca ṭhānānīti yathāvuttāni saddhādīni pañca kāraṇāni. Muñcitvā aggahetvā. Heṭṭhimamaggavajjhānaṃ rāgādīnaṃ abhāvaṃ sandhāya ‘‘natthi me ajjhattaṃ rāgadosamoho’’ti ayaṃ sekkhānaṃ paccavekkhaṇā, sabbaso abhāvaṃ sandhāya asekkhānanti āha – ‘‘sekkhāsekkhānaṃ paccavekkhaṇā kathitā’’ti. ‘‘Santaṃ vā ajjhatta’’ntiādinā sekkhānaṃ, ‘‘asantaṃ vā ajjhatta’’ntiādinā asekkhānaṃ paccavekkhaṇā kathitāti daṭṭhabbaṃ.

ад̇т̇инукобарияааяасуд̇д̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.

Atthinukhopariyāyasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya / 8. ад̇т̇инукобарияааяасуд̇д̇ам̣ • 8. Atthinukhopariyāyasuttaṃ

адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 8. ад̇т̇инукобарияааяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Atthinukhopariyāyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact