| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૪૧૮. અટ્ઠસદ્દજાતકં (૨)
418. Aṭṭhasaddajātakaṃ (2)
૧૦.
10.
ઇદં પુરે નિન્નમાહુ, બહુમચ્છં મહોદકં;
Idaṃ pure ninnamāhu, bahumacchaṃ mahodakaṃ;
આવાસો બકરાજસ્સ, પેત્તિકં ભવનં મમ;
Āvāso bakarājassa, pettikaṃ bhavanaṃ mama;
૧૧.
11.
કો મે પુત્તે કુલાવકં, મઞ્ચ સોત્થિં કરિસ્સતિ.
Ko me putte kulāvakaṃ, mañca sotthiṃ karissati.
૧૨.
12.
સબ્બા પરિક્ખયા ફેગ્ગુ, યાવ તસ્સા ગતી અહુ;
Sabbā parikkhayā pheggu, yāva tassā gatī ahu;
ખીણભક્ખો મહારાજ, સારે ન રમતી ઘુણો.
Khīṇabhakkho mahārāja, sāre na ramatī ghuṇo.
૧૩.
13.
સા નૂનાહં ઇતો ગન્ત્વા, રઞ્ઞો મુત્તા નિવેસના;
Sā nūnāhaṃ ito gantvā, rañño muttā nivesanā;
અત્તાનં રમયિસ્સામિ, દુમસાખનિકેતિની.
Attānaṃ ramayissāmi, dumasākhaniketinī.
૧૪.
14.
સો નૂનાહં ઇતો ગન્ત્વા, રઞ્ઞો મુત્તો નિવેસના;
So nūnāhaṃ ito gantvā, rañño mutto nivesanā;
અગ્ગોદકાનિ પિસ્સામિ, યૂથસ્સ પુરતો વજં.
Aggodakāni pissāmi, yūthassa purato vajaṃ.
૧૫.
15.
તં મં કામેહિ સમ્મત્તં, રત્તં કામેસુ મુચ્છિતં;
Taṃ maṃ kāmehi sammattaṃ, rattaṃ kāmesu mucchitaṃ;
૧૬.
16.
અન્ધકારતિમિસાયં, તુઙ્ગે ઉપરિપબ્બતે;
Andhakāratimisāyaṃ, tuṅge uparipabbate;
૧૭.
17.
અસંસયં જાતિખયન્તદસ્સી, ન ગબ્ભસેય્યં પુનરાવજિસ્સં;
Asaṃsayaṃ jātikhayantadassī, na gabbhaseyyaṃ punarāvajissaṃ;
અયમન્તિમા પચ્છિમા ગબ્ભસેય્યા 11, ખીણો મે સંસારો પુનબ્ભવાયાતિ.
Ayamantimā pacchimā gabbhaseyyā 12, khīṇo me saṃsāro punabbhavāyāti.
અટ્ઠસદ્દજાતકં દુતિયં.
Aṭṭhasaddajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૪૧૮] ૨. અટ્ઠસદ્દજાતકવણ્ણના • [418] 2. Aṭṭhasaddajātakavaṇṇanā
