Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi

൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദം

8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ

൮൨൪. അട്ഠമേ നിബ്ബിട്ഠരാജഭടോതി ഏത്ഥ ഉത്തരപദസ്സ ഛട്ഠീസമാസഞ്ച പുബ്ബപദേന ബാഹിരത്ഥസമാസഞ്ച ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘നിബ്ബിട്ഠോ’’തിആദി. തത്ഥ ‘‘രഞ്ഞോ ഭതീ’’തി ഇമിനാ രഞ്ഞോ ഭടോ രാജഭടോതി ഛട്ഠീസമാസം ദസ്സേതി, ‘‘ഏതേനാ’’തി ഇമിനാ ബാഹിരത്ഥസമാസം. നിബ്ബിട്ഠോതി നിവിട്ഠോ പതിട്ഠാപിതോതി അത്ഥോ. കേണീതി രഞ്ഞോ ദാതബ്ബസ്സ ആയസ്സേതമധിവചനം. ഏതേനാതി ബ്രാഹ്മണേന. തതോതി ഠാനന്തരതോ. ഭടസങ്ഖാതായ കേണിയാ പഥത്താ കാരണത്താ ഠാനന്തരം ഭടപഥന്തി ആഹ ‘‘തംയേവ ഠാനന്തര’’ന്തി.

824. Aṭṭhame nibbiṭṭharājabhaṭoti ettha uttarapadassa chaṭṭhīsamāsañca pubbapadena bāhiratthasamāsañca dassento āha ‘‘nibbiṭṭho’’tiādi. Tattha ‘‘rañño bhatī’’ti iminā rañño bhaṭo rājabhaṭoti chaṭṭhīsamāsaṃ dasseti, ‘‘etenā’’ti iminā bāhiratthasamāsaṃ. Nibbiṭṭhoti niviṭṭho patiṭṭhāpitoti attho. Keṇīti rañño dātabbassa āyassetamadhivacanaṃ. Etenāti brāhmaṇena. Tatoti ṭhānantarato. Bhaṭasaṅkhātāya keṇiyā pathattā kāraṇattā ṭhānantaraṃ bhaṭapathanti āha ‘‘taṃyeva ṭhānantara’’nti.

൮൨൬. ചത്താരിപി വത്ഥൂനീതി ഉച്ചാരാദീനി. പാടേക്കന്തി പടിവിസും ഏകേകമേവ. ഉച്ചാരം വാതിആദീസു വാസദ്ദേന ദന്തകട്ഠാദയോപി ഗഹേതബ്ബാതി ആഹ ‘‘ദന്തകട്ഠ…പേ॰… പാചിത്തിയമേവാ’’തി. സബ്ബത്ഥാതി സബ്ബേസു ഉച്ചാരാദീസൂതി. അട്ഠമം.

826.Cattāripi vatthūnīti uccārādīni. Pāṭekkanti paṭivisuṃ ekekameva. Uccāraṃ vātiādīsu vāsaddena dantakaṭṭhādayopi gahetabbāti āha ‘‘dantakaṭṭha…pe… pācittiyamevā’’ti. Sabbatthāti sabbesu uccārādīsūti. Aṭṭhamaṃ.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദം • 8. Aṭṭhamasikkhāpadaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧. ലസുണവഗ്ഗവണ്ണനാ • 1. Lasuṇavaggavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൮. അട്ഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Aṭṭhamasikkhāpadavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമലസുണാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamalasuṇādisikkhāpadavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact