| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
5. адтамагагат̇ааван̣н̣анаа
5. Aṭṭhamakakathāvaṇṇanā
368. ид̣̇аани адтамагагат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а язсам̣ ануломаг̇од̇рабхумаг̇г̇агкан̣з гилзсаанам̣ самуд̣̇аажаараабхаавад̇о адтамагасса сод̇аабад̇д̇имаг̇г̇адтабуг̇г̇аласса д̣̇вз барияудтаанаа бахийнаад̇и лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби зд̇арахи анд̇хагаанан̃жзва саммид̇ияаанан̃жа; д̇зсам̣ ан̃н̃ад̇арам̣ санд̇хааяа бужчаа сагаваад̣̇исса, маг̇г̇агкан̣ад̇о бадтааяа д̣̇идтияаа ануббад̇д̇им̣ санд̇хааяа бадин̃н̃аа ид̇арасса. д̇ад̇о яасмаа д̣̇идти наамзсаа сод̇аабаннассзва бахийнаа, на маг̇г̇адтасса, д̇асмаа адтамаго буг̇г̇ало сод̇аабаннод̇и ануяог̇о сагаваад̣̇исса. вижигижчаабан̃хзби зсзва наяо. анусаяабан̃хз барияудтаанад̇о ан̃н̃о анусаяод̇и д̇зсам̣ лад̣̇д̇хи, д̇асмаа ‘‘на хзва’’нд̇и бадигкид̇д̇ам̣.
368. Idāni aṭṭhamakakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ anulomagotrabhumaggakkhaṇe kilesānaṃ samudācārābhāvato aṭṭhamakassa sotāpattimaggaṭṭhapuggalassa dve pariyuṭṭhānā pahīnāti laddhi, seyyathāpi etarahi andhakānañceva sammitiyānañca; tesaṃ aññataraṃ sandhāya pucchā sakavādissa, maggakkhaṇato paṭṭhāya diṭṭhiyā anuppattiṃ sandhāya paṭiññā itarassa. Tato yasmā diṭṭhi nāmesā sotāpannasseva pahīnā, na maggaṭṭhassa, tasmā aṭṭhamako puggalo sotāpannoti anuyogo sakavādissa. Vicikicchāpañhepi eseva nayo. Anusayapañhe pariyuṭṭhānato añño anusayoti tesaṃ laddhi, tasmā ‘‘na heva’’nti paṭikkhittaṃ.
сийлаб̣б̣ад̇абараамаасабан̃хзби сийлаб̣б̣ад̇абараамаасабарияудтаананд̇и вохаарам̣ на бассад̇и, д̇асмаа бадигкибад̇и. барияудтаанамзвасса бахийнанд̇и лад̣̇д̇хи.
Sīlabbataparāmāsapañhepi sīlabbataparāmāsapariyuṭṭhānanti vohāraṃ na passati, tasmā paṭikkhipati. Pariyuṭṭhānamevassa pahīnanti laddhi.
369. маг̇г̇о бхаавид̇од̇и бан̃хз д̇асмим̣ кан̣з бхаавзд̇и, на бхаавид̇о. д̇асмаа бадигкибад̇и. амаг̇г̇знаад̇иаад̣̇иануяог̇з батамамаг̇г̇знзва бахийнабхаавам̣ санд̇хааяа бадигкибад̇и. яад̣̇и хи амаг̇г̇зна бахийязт̇а, г̇од̇рабхубуг̇г̇алаад̣̇ийнамби бахийязт̇аад̇и аабаж̇ж̇анад̇о. уббаж̇ж̇иссад̇ийд̇и бужчаа бараваад̣̇исса, виссаж̇ж̇анам̣ сагаваад̣̇исса. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и.
369. Maggo bhāvitoti pañhe tasmiṃ khaṇe bhāveti, na bhāvito. Tasmā paṭikkhipati. Amaggenātiādianuyoge paṭhamamaggeneva pahīnabhāvaṃ sandhāya paṭikkhipati. Yadi hi amaggena pahīyetha, gotrabhupuggalādīnampi pahīyethāti āpajjanato. Uppajjissatīti pucchā paravādissa, vissajjanaṃ sakavādissa. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
адтамагагат̇ааван̣н̣анаа.
Aṭṭhamakakathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (25) 5. адтамагагат̇аа • (25) 5. Aṭṭhamakakathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 5. адтамагагат̇ааван̣н̣анаа • 5. Aṭṭhamakakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 5. адтамагагат̇ааван̣н̣анаа • 5. Aṭṭhamakakathāvaṇṇanā
