Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ધમ્મસઙ્ગણી-મૂલટીકા • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā

અટ્ઠમહાવિપાકચિત્તવણ્ણના

Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā

૪૯૮. અલોભો અબ્યાકતમૂલન્તિઆદીસુ કુસલપક્ખે તાવ અલોભાદોસાનં નિદ્દેસેસુ ‘‘યો તસ્મિં સમયે અલોભો અલુબ્ભના…પે॰… અલોભો કુસલમૂલ’’ન્તિ (ધ॰ સ॰ ૩૨), ‘‘યો તસ્મિં સમયે અદોસો અદુસ્સના…પે॰… અદોસો કુસલમૂલ’’ન્તિ (ધ॰ સ॰ ૩૩) ચ વુત્તત્તા ઇધાપિ તંનિદ્દેસેસુ ‘‘અલોભો અબ્યાકતમૂલ’’ન્તિ ‘‘અદોસો અબ્યાકતમૂલ’’ન્તિ વચનં યુજ્જેય્ય. પઞ્ઞિન્દ્રિયાદિનિદ્દેસેસુ પન ‘‘પઞ્ઞારતનં અમોહો ધમ્મવિચયો સમ્માદિટ્ઠી’’તિ (ધ॰ સ॰ ૩૪, ૩૭) એવં તત્થપિ વુત્તં, ન વુત્તં ‘‘અમોહો કુસલમૂલ’’ન્તિ. તસ્મા ઇધાપિ ‘‘અમોહો અબ્યાકતમૂલ’’ન્તિ પાઠેન ન ભવિતબ્બં સિયા. અલોભાદોસાનં વિય અમોહસ્સપિ અબ્યાકતમૂલદસ્સનત્થં પનેતં વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં. અવિઞ્ઞત્તિજનકતોતિ કાયવચીકમ્મદ્વારનિવારણં કરોતિ. અવિપાકધમ્મતોતિ મનોકમ્મદ્વારનિવારણઞ્ચ. વિપાકધમ્માનઞ્હિ કમ્મદ્વારં વુત્તન્તિ. તથા અપ્પવત્તિતોતિ દાનાદિપુઞ્ઞકિરિયભાવેન અપ્પવત્તિતો. એતેન પુઞ્ઞકિરિયવત્થુભેદમેવ નિવારેતિ.

498. Alobhoabyākatamūlantiādīsu kusalapakkhe tāva alobhādosānaṃ niddesesu ‘‘yo tasmiṃ samaye alobho alubbhanā…pe… alobho kusalamūla’’nti (dha. sa. 32), ‘‘yo tasmiṃ samaye adoso adussanā…pe… adoso kusalamūla’’nti (dha. sa. 33) ca vuttattā idhāpi taṃniddesesu ‘‘alobho abyākatamūla’’nti ‘‘adoso abyākatamūla’’nti vacanaṃ yujjeyya. Paññindriyādiniddesesu pana ‘‘paññāratanaṃ amoho dhammavicayo sammādiṭṭhī’’ti (dha. sa. 34, 37) evaṃ tatthapi vuttaṃ, na vuttaṃ ‘‘amoho kusalamūla’’nti. Tasmā idhāpi ‘‘amoho abyākatamūla’’nti pāṭhena na bhavitabbaṃ siyā. Alobhādosānaṃ viya amohassapi abyākatamūladassanatthaṃ panetaṃ vuttanti veditabbaṃ. Aviññattijanakatoti kāyavacīkammadvāranivāraṇaṃ karoti. Avipākadhammatoti manokammadvāranivāraṇañca. Vipākadhammānañhi kammadvāraṃ vuttanti. Tathā appavattitoti dānādipuññakiriyabhāvena appavattito. Etena puññakiriyavatthubhedameva nivāreti.

બલવપચ્ચયેહીતિ પયોગેન વિના નિપ્ફન્નેહિ આરમ્મણાદિપચ્ચયેહિ. અસઙ્ખારિકાદીસુ હિ યેન કેનચિ ચિત્તેન કમ્મે આયૂહિતે અસઙ્ખારેન અપ્પયોગેન કમ્મકમ્મનિમિત્તગતિનિમિત્તપચ્ચુપટ્ઠાને પટિસન્ધિ ઉપ્પજ્જમાના અસઙ્ખારિકા હોતિ, સસઙ્ખારેન સપ્પયોગેન કમ્માદિપચ્ચુપટ્ઠાને સસઙ્ખારિકા. ભવઙ્ગચુતિયો પન પટિસન્ધિસદિસાવ. તદારમ્મણઞ્ચ કુસલાકુસલાનિ વિય અસઙ્ખારિકં સસઙ્ખારિકઞ્ચ દટ્ઠબ્બન્તિ. એતેસુ બલવં દુબ્બલઞ્ચ વિચારેતું ‘‘તત્થ સબ્બેપિ સબ્બઞ્ઞુબોધિસત્તા’’તિઆદિમાહ. કાલવસેન પન પરિણમતીતિ અપ્પાયુકસંવત્તનિકકમ્મબહુલે કાલે તંકમ્મસહિતસન્તાનજનિતસુક્કસોણિતપચ્ચયાનં તંમૂલકાનં ચન્દસૂરિયવિસમપરિવત્તાદિજનિતઉતાહારાદિવિસમપચ્ચયાનઞ્ચ વસેન પરિણમતિ.

Balavapaccayehīti payogena vinā nipphannehi ārammaṇādipaccayehi. Asaṅkhārikādīsu hi yena kenaci cittena kamme āyūhite asaṅkhārena appayogena kammakammanimittagatinimittapaccupaṭṭhāne paṭisandhi uppajjamānā asaṅkhārikā hoti, sasaṅkhārena sappayogena kammādipaccupaṭṭhāne sasaṅkhārikā. Bhavaṅgacutiyo pana paṭisandhisadisāva. Tadārammaṇañca kusalākusalāni viya asaṅkhārikaṃ sasaṅkhārikañca daṭṭhabbanti. Etesu balavaṃ dubbalañca vicāretuṃ ‘‘tattha sabbepi sabbaññubodhisattā’’tiādimāha. Kālavasena pana pariṇamatīti appāyukasaṃvattanikakammabahule kāle taṃkammasahitasantānajanitasukkasoṇitapaccayānaṃ taṃmūlakānaṃ candasūriyavisamaparivattādijanitautāhārādivisamapaccayānañca vasena pariṇamati.







Related texts:



તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / અભિધમ્મપિટક • Abhidhammapiṭaka / ધમ્મસઙ્ગણીપાળિ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / અબ્યાકતવિપાકો • Abyākatavipāko

અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / અભિધમ્મપિટક (અટ્ઠકથા) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ધમ્મસઙ્ગણિ-અટ્ઠકથા • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / અટ્ઠમહાવિપાકચિત્તવણ્ણના • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā

ટીકા • Tīkā / અભિધમ્મપિટક (ટીકા) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ધમ્મસઙ્ગણી-અનુટીકા • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / અટ્ઠમહાવિપાકચિત્તવણ્ણના • Aṭṭhamahāvipākacittavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact