| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৮. অত্তকারীসুত্তৰণ্ণনা
8. Attakārīsuttavaṇṇanā
৩৮. অট্ঠমে অদ্দসং ৰা অস্সোসিং ৰাতি অক্খীনি উম্মীলেত্ৰা মা অদ্দসং, অসুকস্মিং নাম ঠানে ৰসতীতি মা অস্সোসিং, কথেন্তস্স ৰা ৰচনং মা অস্সোসিং। কথঞ্হি নামাতি কেন নাম কারণেন। আরম্ভধাতূতি আরভনৰসেন পৰত্তৰীরিযং। নিক্কমধাতূতি কোসজ্জতো নিক্খমনসভাৰং ৰীরিযং। পরক্কমধাতূতি পরক্কমসভাৰো। থামধাতূতি থামসভাৰো। ঠিতিধাতূতি ঠিতিসভাৰো। উপক্কমধাতূতি উপক্কমসভাৰো। সব্বং চেতং তেন তেনাকারেন পৰত্তস্স ৰীরিযস্সেৰ নামং।
38. Aṭṭhame addasaṃ vā assosiṃ vāti akkhīni ummīletvā mā addasaṃ, asukasmiṃ nāma ṭhāne vasatīti mā assosiṃ, kathentassa vā vacanaṃ mā assosiṃ. Kathañhi nāmāti kena nāma kāraṇena. Ārambhadhātūti ārabhanavasena pavattavīriyaṃ. Nikkamadhātūti kosajjato nikkhamanasabhāvaṃ vīriyaṃ. Parakkamadhātūti parakkamasabhāvo. Thāmadhātūti thāmasabhāvo. Ṭhitidhātūti ṭhitisabhāvo. Upakkamadhātūti upakkamasabhāvo. Sabbaṃ cetaṃ tena tenākārena pavattassa vīriyasseva nāmaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৮. অত্তকারীসুত্তং • 8. Attakārīsuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৮-১১. অত্তকারীসুত্তাদিৰণ্ণনা • 8-11. Attakārīsuttādivaṇṇanā
