| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ಅತ್ತಾದಾನಅಙ್ಗಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ
Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā
೩೯೮. ಪುನ ಚೋದೇತುಂ ಅತ್ತನಾ ಆದಾತಬ್ಬಂ ಗಹೇತಬ್ಬಂ ಅಧಿಕರಣಂ ಅತ್ತಾದಾನನ್ತಿ ಆಹ ‘‘ಸಾಸನಂ ಸೋಧೇತುಕಾಮೋ’’ತಿಆದಿ। ವಸ್ಸಾರತ್ತೋತಿ ವಸ್ಸಕಾಲೋ। ಸೋಪಿ ಹಿ ದುಬ್ಭಿಕ್ಖಾದಿಕಾಲೋ ವಿಯ ಅಧಿಕರಣವೂಪಸಮತ್ಥಂ ಲಜ್ಜಿಪರಿಸಾಯ ದೂರತೋ ಆನಯನಸ್ಸ, ಆಗತಾನಞ್ಚ ಪಿಣ್ಡಾಯ ಚರಣಾದಿಸಮಾಚಾರಸ್ಸ ದುಕ್ಕರತ್ತಾ ಅಕಾಲೋ ಏವ।
398. Puna codetuṃ attanā ādātabbaṃ gahetabbaṃ adhikaraṇaṃ attādānanti āha ‘‘sāsanaṃ sodhetukāmo’’tiādi. Vassārattoti vassakālo. Sopi hi dubbhikkhādikālo viya adhikaraṇavūpasamatthaṃ lajjiparisāya dūrato ānayanassa, āgatānañca piṇḍāya caraṇādisamācārassa dukkarattā akālo eva.
ಸಮನುಸ್ಸರಣಕರಣನ್ತಿ ಅನುಸ್ಸರಿತಾನುಸ್ಸರಿತಕ್ಖಣೇ ಪೀತಿಪಾಮೋಜ್ಜಜನನತೋ ಅನುಸ್ಸರಣುಪ್ಪಾದಕಂ। ವಿಗತೂಪಕ್ಕಿಲೇಸ…ಪೇ॰… ಸಂವತ್ತತೀತಿ ಏತ್ಥ ಯಥಾ ಅಬ್ಭಹಿಮಾದಿಉಪಕ್ಕಿಲೇಸವಿರಹಿತಾನಂ ಚನ್ದಿಮಸೂರಿಯಾನಂ ಸಸ್ಸಿರೀಕತಾ ಹೋತಿ, ಏವಮಸ್ಸಾಪಿ ಚೋದಕಸ್ಸ ಪಾಪಪುಗ್ಗಲೂಪಕ್ಕಿಲೇಸವಿಗಮೇನ ಸಸ್ಸಿರೀಕತಾ ಹೋತೀತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ।
Samanussaraṇakaraṇanti anussaritānussaritakkhaṇe pītipāmojjajananato anussaraṇuppādakaṃ. Vigatūpakkilesa…pe… saṃvattatīti ettha yathā abbhahimādiupakkilesavirahitānaṃ candimasūriyānaṃ sassirīkatā hoti, evamassāpi codakassa pāpapuggalūpakkilesavigamena sassirīkatā hotīti adhippāyo.
೩೯೯. ಅಧಿಗತಂ ಮೇತ್ತಚಿತ್ತನ್ತಿ ಅಪ್ಪನಾಪ್ಪತ್ತಂ ಮೇತ್ತಝಾನಂ।
399.Adhigataṃ mettacittanti appanāppattaṃ mettajhānaṃ.
೪೦೦-೧. ‘‘ದೋಸನ್ತರೋ’’ತಿ ಏತ್ಥ ಅನ್ತರ-ಸದ್ದೋ ಚಿತ್ತಪರಿಯಾಯೋತಿ ಆಹ ‘‘ನ ದುಟ್ಠಚಿತ್ತೋ ಹುತ್ವಾ’’ತಿ।
400-1. ‘‘Dosantaro’’ti ettha antara-saddo cittapariyāyoti āha ‘‘na duṭṭhacitto hutvā’’ti.
ಕಾರುಞ್ಞಂ ನಾಮ ಕರುಣಾ ಏವಾತಿ ಆಹ ‘‘ಕಾರುಞ್ಞತಾತಿ ಕರುಣಾಭಾವೋ’’ತಿ। ಕರುಣನ್ತಿ ಅಪ್ಪನಾಪ್ಪತ್ತಂ ವದತಿ। ತಥಾ ಮೇತ್ತನ್ತಿ।
Kāruññaṃ nāma karuṇā evāti āha ‘‘kāruññatāti karuṇābhāvo’’ti. Karuṇanti appanāppattaṃ vadati. Tathā mettanti.
ಅತ್ತಾದಾನಅಙ್ಗಕಥಾದಿವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Attādānaaṅgakathādivaṇṇanā niṭṭhitā.
ಪಾತಿಮೋಕ್ಖಟ್ಠಪನಕ್ಖನ್ಧಕವಣ್ಣನಾನಯೋ ನಿಟ್ಠಿತೋ।
Pātimokkhaṭṭhapanakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಚೂಳವಗ್ಗಪಾಳಿ • Cūḷavaggapāḷi
೭. ಅತ್ತಾದಾನಅಙ್ಗಂ • 7. Attādānaaṅgaṃ
೮. ಚೋದಕೇನಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಿತಬ್ಬಧಮ್ಮಾ • 8. Codakenapaccavekkhitabbadhammā
೯. ಚೋದಕೇನಉಪಟ್ಠಾಪೇತಬ್ಬಧಮ್ಮಾ • 9. Codakenaupaṭṭhāpetabbadhammā
೧೦. ಚೋದಕಚುದಿತಕಪಟಿಸಂಯುತ್ತಕಥಾ • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಚೂಳವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā
ಅತ್ತಾದಾನಅಙ್ಗಕಥಾ • Attādānaaṅgakathā
ಚೋದಕೇನಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಿತಬ್ಬಧಮ್ಮಕಥಾ • Codakenapaccavekkhitabbadhammakathā
ಚೋದಕೇನಉಪಟ್ಠಾಪೇತಬ್ಬಕಥಾ • Codakenaupaṭṭhāpetabbakathā
ಚೋದಕಚುದಿತಕಪಟಿಸಂಯುತ್ತಕಥಾ • Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ಅತ್ತಾದಾನಅಙ್ಗಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
ಚೋದಕೇನ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಿತಬ್ಬಧಮ್ಮಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Codakena paccavekkhitabbadhammakathāvaṇṇanā
ಚೋದಕೇನ ಉಪಟ್ಠಾಪೇತಬ್ಬಧಮ್ಮಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Codakena upaṭṭhāpetabbadhammakathāvaṇṇanā
ಚೋದಕಚುದಿತಕಪಟಿಸಂಯುತ್ತಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಅತ್ತಾದಾನಅಙ್ಗಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Attādānaaṅgakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi
೭. ಅತ್ತಾದಾನಅಙ್ಗಕಥಾ • 7. Attādānaaṅgakathā
೮. ಚೋದಕೇನ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಿತಬ್ಬಧಮ್ಮಕಥಾ • 8. Codakena paccavekkhitabbadhammakathā
೯. ಚೋದಕೇನ ಉಪಟ್ಠಾಪೇತಬ್ಬಕಥಾ • 9. Codakena upaṭṭhāpetabbakathā
೧೦. ಚೋದಕಚುದಿತಕಪಟಿಸಂಯುತ್ತಕಥಾ • 10. Codakacuditakapaṭisaṃyuttakathā
