| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೯. ನವಮವಗ್ಗೋ
9. Navamavaggo
(೮೯) ೬. ಅತೀತಾನಾಗತಾರಮ್ಮಣಕಥಾ
(89) 6. Atītānāgatārammaṇakathā
೫೫೯. ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತೀತಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ। ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ। ಹಞ್ಚಿ ವಾ ಪನ ಅನಾರಮ್ಮಣಂ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅತೀತಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ। ಅನಾರಮ್ಮಣಂ ಅತೀತಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
559. Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu atītārammaṇanti? Āmantā. Hañci atītārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti. Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti micchā. Hañci vā pana anārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇa’’nti. Anārammaṇaṃ atītārammaṇanti micchā.
ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತೀತಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತೀತಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ।
Atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti.
೫೬೦. ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ। ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ। ಹಞ್ಚಿ ವಾ ಪನ ಅನಾರಮ್ಮಣಂ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ। ಅನಾರಮ್ಮಣಂ ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ ಮಿಚ್ಛಾ।
560. Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu anāgatārammaṇanti? Āmantā. Hañci anāgatārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti. Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti micchā. Hañci vā pana anārammaṇaṃ, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇa’’nti. Anārammaṇaṃ anāgatārammaṇanti micchā.
ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅನಾಗತಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅನಾಗತಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ।
Anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Nanu anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhīti? Āmantā. Hañci anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, no ca vata re vattabbe – ‘‘anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti.
ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಸಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅತೀತಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಸಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಸಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅನಾಗತಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಸಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, atītārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Āmantā. Anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, anāgatārammaṇaṃ cittaṃ sārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅತೀತಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ಅತೀತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Atītaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, atītārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅನಾಗತಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ಅನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಂ ಆರಬ್ಭ ಅತ್ಥಿ ಆವಟ್ಟನಾ…ಪೇ॰… ಪಣಿಧಿ, ಪಚ್ಚುಪ್ಪನ್ನಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣನ್ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Anāgataṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, anāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Āmantā. Paccuppannaṃ ārabbha atthi āvaṭṭanā…pe… paṇidhi, paccuppannārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೫೬೧. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಅತೀತಾನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅತೀತಾನಾಗತಂ ನತ್ಥೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅತೀತಾನಾಗತಂ ನತ್ಥಿ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅತೀತಾನಾಗತಾರಮ್ಮಣಂ ಚಿತ್ತಂ ಅನಾರಮ್ಮಣ’’ನ್ತಿ…ಪೇ॰…।
561. Na vattabbaṃ – ‘‘atītānāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti? Āmantā. Nanu atītānāgataṃ natthīti? Āmantā. Hañci atītānāgataṃ natthi, tena vata re vattabbe – ‘‘atītānāgatārammaṇaṃ cittaṃ anārammaṇa’’nti…pe….
ಅತೀತಾನಾಗತಾರಮ್ಮಣಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Atītānāgatārammaṇakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೬. ಅತೀತಾನಾಗತಾರಮ್ಮಣಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 6. Atītānāgatārammaṇakathāvaṇṇanā
