Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

ཨཏིརེཀཙཱིཝརཱདིཀཐཱ

Atirekacīvarādikathā

༣༤༨. ཨགྒལ༹ཾ ཨཙྪུཔེཡྻནྟི ཚིདྡཊྛཱནེ པིལོཏིཀཁཎྜཾ ལགྒཱཔེཡྻཾ། ཨཧཏཀཔྤཱནནྟི ཨེཀཝཱརཾ དྷོཏཱནཾ། ཨུཏུདྡྷཊཱནནྟི ཨུཏུཏོ དཱིགྷཀཱལཏོ ཨུདྡྷཊཱནཾ ཧཏཝཏྠཀཱནཾ, པིལོཏིཀཱནནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཱཔཎིཀེཏི ཨནྟརཱཔཎཏོ པཏིཏཔིལོཏིཀཙཱིཝརེ། ཨུསྶཱཧོ ཀརཎཱིཡོཏི པརིཡེསནཱ ཀཱཏབྦཱ། པརིཙྪེདོ པནེཏྠ ནཏྠི, པཊྚསཏམྤི ཝཊྚཏི། སབྦམིདཾ སཱདིཡནྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཝསེན ཝུཏྟཾ། ཨགྒལ༹ཾ ཏུནྣནྟི ཨེཏྠ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཨལླཱིཡཱཔནཁཎྜཾ ཨགྒལ༹ཾ, སུཏྟེན སཾསིབྦིཏཾ ཏུནྣཾ; ཝཊྚེཏྭཱ ཀརཎཾ ཨོཝཊྚིཀཾ ། ཀཎྜུསཀཾ ཝུཙྩཏི མུདྡིཀཱ། དལ༹ྷཱིཀམྨནྟི ཨནུདྡྷརིཏྭཱཝ ཨུཔསྶཡཾ ཀཏྭཱ ཨལླཱིཡཱཔནཀཾ ཝཏྠཁཎྜཾ།

348.Aggaḷaṃ acchupeyyanti chiddaṭṭhāne pilotikakhaṇḍaṃ laggāpeyyaṃ. Ahatakappānanti ekavāraṃ dhotānaṃ. Utuddhaṭānanti ututo dīghakālato uddhaṭānaṃ hatavatthakānaṃ, pilotikānanti vuttaṃ hoti. Pāpaṇiketi antarāpaṇato patitapilotikacīvare. Ussāho karaṇīyoti pariyesanā kātabbā. Paricchedo panettha natthi, paṭṭasatampi vaṭṭati. Sabbamidaṃ sādiyantassa bhikkhuno vasena vuttaṃ. Aggaḷaṃ tunnanti ettha uddharitvā allīyāpanakhaṇḍaṃ aggaḷaṃ, suttena saṃsibbitaṃ tunnaṃ; vaṭṭetvā karaṇaṃ ovaṭṭikaṃ. Kaṇḍusakaṃ vuccati muddikā. Daḷhīkammanti anuddharitvāva upassayaṃ katvā allīyāpanakaṃ vatthakhaṇḍaṃ.

༣༤༩-༣༥༡. ཝིསཱཁཱཝཏྠུ ཨུཏྟཱནཏྠཾ། ཏཏོ པརཾ པུབྦེ ཝིནིཙྪིཏམེཝ། སོཝགྒིཀནྟི སགྒཔྤཏྟཧེཏུཀཾ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘སོཝགྒིཀ’’ནྟི ། སོཀཾ ཨཔནེཏཱིཏི སོཀནུདཾ། ཨནཱམཡཱཏི ཨརོགཱ། སགྒམྷི ཀཱཡམྷཱིཏི སགྒོཔཔནྣཱ།

349-351. Visākhāvatthu uttānatthaṃ. Tato paraṃ pubbe vinicchitameva. Sovaggikanti saggappattahetukaṃ. Tenevāha ‘‘sovaggika’’nti . Sokaṃ apanetīti sokanudaṃ. Anāmayāti arogā. Saggamhi kāyamhīti saggopapannā.

༣༥༣. པུཐུཛྫནཱ ཀཱམེསུ ཝཱིཏརཱགཱཏི ཛྷཱནལཱབྷིནོ།

353.Puthujjanā kāmesu vītarāgāti jhānalābhino.

༣༥༦. སནྡིཊྛོཏི དིཊྛམཏྟཀམིཏྟོ། སམྦྷཏྟོཏི ཨེཀསམྦྷོགོ དལ༹ྷམིཏྟོ། ཨཱལཔིཏོཏི ‘‘མམ སནྟཀཾ ཡཾ ཨིཙྪེཡྻཱསི, ཏཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟོ། ཨེཏེསུ ཏཱིསུ ཨཉྙཏརནཱམེན སདྡྷིཾ ཛཱིཝཏི, གཧིཏེ ཨཏྟམནོ ཧོཏཱིཏི ཨིམེཧི གཧིཏཝིསྶཱསོ རུཧཏི།

356.Sandiṭṭhoti diṭṭhamattakamitto. Sambhattoti ekasambhogo daḷhamitto. Ālapitoti ‘‘mama santakaṃ yaṃ iccheyyāsi, taṃ gaṇhāhī’’ti evaṃ vutto. Etesu tīsu aññataranāmena saddhiṃ jīvati, gahite attamano hotīti imehi gahitavissāso ruhati.







Related texts:



ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ནིསཱིདནཱདིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཙཱིཝརརཛནཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Cīvararajanakathādivaṇṇanā

ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༡༨. ཨཏིརེཀཙཱིཝརཱདིཀཐཱ • 218. Atirekacīvarādikathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact