Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અપદાનપાળિ • Apadānapāḷi

૧૫. છત્તવગ્ગો

15. Chattavaggo

૧. અતિછત્તિયત્થેરઅપદાનં

1. Atichattiyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘પરિનિબ્બુતે ભગવતિ, અત્થદસ્સીનરુત્તમે;

‘‘Parinibbute bhagavati, atthadassīnaruttame;

છત્તાતિછત્તં 1 કારેત્વા, થૂપમ્હિ અભિરોપયિં.

Chattātichattaṃ 2 kāretvā, thūpamhi abhiropayiṃ.

.

2.

‘‘કાલેન કાલમાગન્ત્વા, નમસ્સિં લોકનાયકં 3;

‘‘Kālena kālamāgantvā, namassiṃ lokanāyakaṃ 4;

પુપ્ફચ્છદનં કત્વાન, છત્તમ્હિ અભિરોપયિં.

Pupphacchadanaṃ katvāna, chattamhi abhiropayiṃ.

.

3.

‘‘સત્તરસે કપ્પસતે, દેવરજ્જમકારયિં;

‘‘Sattarase kappasate, devarajjamakārayiṃ;

મનુસ્સત્તં ન ગચ્છામિ, થૂપપૂજાયિદં ફલં.

Manussattaṃ na gacchāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘પટિસમ્ભિદા ચતસ્સો, વિમોક્ખાપિ ચ અટ્ઠિમે;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

છળભિઞ્ઞા સચ્છિકતા, કતં બુદ્ધસ્સ સાસનં’’.

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ઇત્થં સુદં આયસ્મા અતિછત્તિયો 5 થેરો ઇમા ગાથાયો અભાસિત્થાતિ.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā atichattiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

અતિછત્તિયત્થેરસ્સાપદાનં પઠમં.

Atichattiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. છત્તાધિછત્તં (સી॰)
2. chattādhichattaṃ (sī.)
3. સત્થુ ચેતિયં (સી॰)
4. satthu cetiyaṃ (sī.)
5. અધિછત્તિયો (સી॰ સ્યા॰)
6. adhichattiyo (sī. syā.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / અપદાન-અટ્ઠકથા • Apadāna-aṭṭhakathā / ૧. અતિછત્તિયત્થેરઅપદાનવણ્ણના • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact