Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

१५. छत्तवग्गो

15. Chattavaggo

१. अतिछत्तियत्थेरअपदानं

1. Atichattiyattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘परिनिब्बुते भगवति, अत्थदस्सीनरुत्तमे।

‘‘Parinibbute bhagavati, atthadassīnaruttame;

छत्तातिछत्तं 1 कारेत्वा, थूपम्हि अभिरोपयिं॥

Chattātichattaṃ 2 kāretvā, thūpamhi abhiropayiṃ.

.

2.

‘‘कालेन कालमागन्त्वा, नमस्सिं लोकनायकं 3

‘‘Kālena kālamāgantvā, namassiṃ lokanāyakaṃ 4;

पुप्फच्छदनं कत्वान, छत्तम्हि अभिरोपयिं॥

Pupphacchadanaṃ katvāna, chattamhi abhiropayiṃ.

.

3.

‘‘सत्तरसे कप्पसते, देवरज्‍जमकारयिं।

‘‘Sattarase kappasate, devarajjamakārayiṃ;

मनुस्सत्तं न गच्छामि, थूपपूजायिदं फलं॥

Manussattaṃ na gacchāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

4.

‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो, विमोक्खापि च अट्ठिमे।

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

छळभिञ्‍ञा सच्छिकता, कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

इत्थं सुदं आयस्मा अतिछत्तियो 5 थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā atichattiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

अतिछत्तियत्थेरस्सापदानं पठमं।

Atichattiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. छत्ताधिछत्तं (सी॰)
2. chattādhichattaṃ (sī.)
3. सत्थु चेतियं (सी॰)
4. satthu cetiyaṃ (sī.)
5. अधिछत्तियो (सी॰ स्या॰)
6. adhichattiyo (sī. syā.)



Related texts:



अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / १. अतिछत्तियत्थेरअपदानवण्णना • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact