| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
15. чад̇д̇аваг̇г̇о
15. Chattavaggo
1. ад̇ичад̇д̇ияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
1. Atichattiyattheraapadānaṃ
1.
1.
‘‘бариниб̣б̣уд̇з бхаг̇авад̇и, ад̇т̇ад̣̇ассийнаруд̇д̇амз;
‘‘Parinibbute bhagavati, atthadassīnaruttame;
чад̇д̇аад̇ичад̇д̇ам̣ 1 гаарзд̇ваа, т̇уубамхи абхиробаяим̣.
Chattātichattaṃ 2 kāretvā, thūpamhi abhiropayiṃ.
2.
2.
‘‘гаалзна гааламааг̇анд̇ваа, намассим̣ логанааяагам̣ 3;
‘‘Kālena kālamāgantvā, namassiṃ lokanāyakaṃ 4;
бубпажчад̣̇анам̣ гад̇ваана, чад̇д̇амхи абхиробаяим̣.
Pupphacchadanaṃ katvāna, chattamhi abhiropayiṃ.
3.
3.
‘‘сад̇д̇арасз габбасад̇з, д̣̇звараж̇ж̇амагаараяим̣;
‘‘Sattarase kappasate, devarajjamakārayiṃ;
мануссад̇д̇ам̣ на г̇ажчаами, т̇уубабууж̇ааяид̣̇ам̣ палам̣.
Manussattaṃ na gacchāmi, thūpapūjāyidaṃ phalaṃ.
4.
4.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо, вимогкааби жа адтимз;
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
чал̣абхин̃н̃аа сажчигад̇аа, гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа ад̇ичад̇д̇ияо 5 т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā atichattiyo 6 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ад̇ичад̇д̇ияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ батамам̣.
Atichattiyattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. ад̇ичад̇д̇ияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 1. Atichattiyattheraapadānavaṇṇanā
