| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༢༠༧. ཨསྶཀཛཱཏཀཾ (༢-༦-༧)
207. Assakajātakaṃ (2-6-7)
༡༡༣.
113.
ཨཡམསྶཀརཱཛེན, དེསོ ཝིཙརིཏོ མཡཱ།
Ayamassakarājena, deso vicarito mayā;
༡༡༤.
114.
ཏསྨཱ ཨསྶཀརཉྙཱཝ, ཀཱིཊོ པིཡཏརོ མམཱཏི༎
Tasmā assakaraññāva, kīṭo piyataro mamāti.
ཨསྶཀཛཱཏཀཾ སཏྟམཾ།
Assakajātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
1. ཨནུཀཱམཡཝནུཀཱམེན (སཱི॰ པཱི॰)
2. anukāmayavanukāmena (sī. pī.)
3. ཨཔིཐཱིཡཏི (སཱི॰ པཱི॰), ཨཔིཐིཡྻཏི (སྱཱ॰)
4. apithīyati (sī. pī.), apithiyyati (syā.)
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༢༠༧] ༧. ཨསྶཀཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [207] 7. Assakajātakavaṇṇanā
