Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

൨൩൪. അസിതാഭൂജാതകം (൨-൯-൪)

234. Asitābhūjātakaṃ (2-9-4)

൧൬൭.

167.

ത്വമേവ ദാനിമകര 1, യം കാമോ ബ്യഗമാ തയി;

Tvameva dānimakara 2, yaṃ kāmo byagamā tayi;

സോയം അപ്പടിസന്ധികോ, ഖരഛിന്നംവ രേനുകം 3.

Soyaṃ appaṭisandhiko, kharachinnaṃva renukaṃ 4.

൧൬൮.

168.

അത്രിച്ഛം 5 അതിലോഭേന, അതിലോഭമദേന ച;

Atricchaṃ 6 atilobhena, atilobhamadena ca;

ഏവം ഹായതി അത്ഥമ്ഹാ, അഹംവ അസിതാഭുയാതി.

Evaṃ hāyati atthamhā, ahaṃva asitābhuyāti.

അസിതാഭൂജാതകം ചതുത്ഥം.

Asitābhūjātakaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. മകരി (സ്യാ॰), മകരാ (ക॰ സീ॰)
2. makari (syā.), makarā (ka. sī.)
3. രേരുകം (സീ॰ പീ॰)
4. rerukaṃ (sī. pī.)
5. അത്രിച്ഛാ (സീ॰ സ്യാ॰ പീ॰)
6. atricchā (sī. syā. pī.)



Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൨൩൪] ൪. അസിതാഭൂജാതകവണ്ണനാ • [234] 4. Asitābhūjātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact