Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

૨૩૪. અસિતાભૂજાતકં (૨-૯-૪)

234. Asitābhūjātakaṃ (2-9-4)

૧૬૭.

167.

ત્વમેવ દાનિમકર 1, યં કામો બ્યગમા તયિ;

Tvameva dānimakara 2, yaṃ kāmo byagamā tayi;

સોયં અપ્પટિસન્ધિકો, ખરછિન્નંવ રેનુકં 3.

Soyaṃ appaṭisandhiko, kharachinnaṃva renukaṃ 4.

૧૬૮.

168.

અત્રિચ્છં 5 અતિલોભેન, અતિલોભમદેન ચ;

Atricchaṃ 6 atilobhena, atilobhamadena ca;

એવં હાયતિ અત્થમ્હા, અહંવ અસિતાભુયાતિ.

Evaṃ hāyati atthamhā, ahaṃva asitābhuyāti.

અસિતાભૂજાતકં ચતુત્થં.

Asitābhūjātakaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. મકરિ (સ્યા॰), મકરા (ક॰ સી॰)
2. makari (syā.), makarā (ka. sī.)
3. રેરુકં (સી॰ પી॰)
4. rerukaṃ (sī. pī.)
5. અત્રિચ્છા (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
6. atricchā (sī. syā. pī.)



Related texts:



અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૨૩૪] ૪. અસિતાભૂજાતકવણ્ણના • [234] 4. Asitābhūjātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact