| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
൧൨. ആസേവനപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ
12. Āsevanapaccayaniddesavaṇṇanā
൧൨. പകാരേഹി ഗുണിതം പഗുണം, ബഹുക്ഖത്തും പവത്തിയാ ഭാവിതന്തി അത്ഥോ. അതിസയേന പഗുണം പഗുണതരം, തതോയേവ ബലവതരം. തസ്സ ഭാവോ, തേന പഗുണതരബലവതരഭാവേന വിസിട്ഠം വിസേസപ്പത്തം. സ്വായം വിസേസോ വിപാകേ നത്ഥീതി ആഹ ‘‘ഏതേന വിപാകാബ്യാകതതോ വിസേസേതീ’’തി.
12. Pakārehi guṇitaṃ paguṇaṃ, bahukkhattuṃ pavattiyā bhāvitanti attho. Atisayena paguṇaṃ paguṇataraṃ, tatoyeva balavataraṃ. Tassa bhāvo, tena paguṇatarabalavatarabhāvena visiṭṭhaṃ visesappattaṃ. Svāyaṃ viseso vipāke natthīti āha ‘‘etena vipākābyākatato visesetī’’ti.
ആസേവനപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Āsevanapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / പട്ഠാനപാളി • Paṭṭhānapāḷi / (൨) പച്ചയനിദ്ദേസോ • (2) Paccayaniddeso
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൧൨. ആസേവനപച്ചയനിദ്ദേസവണ്ണനാ • 12. Āsevanapaccayaniddesavaṇṇanā
