| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
១២. អាសេវនបច្ចយនិទ្ទេសវណ្ណនា
12. Āsevanapaccayaniddesavaṇṇanā
១២. បការេហិ គុណិតំ បគុណំ, ពហុក្ខត្តុំ បវត្តិយា ភាវិតន្តិ អត្ថោ។ អតិសយេន បគុណំ បគុណតរំ, តតោយេវ ពលវតរំ។ តស្ស ភាវោ, តេន បគុណតរពលវតរភាវេន វិសិដ្ឋំ វិសេសប្បត្តំ។ ស្វាយំ វិសេសោ វិបាកេ នត្ថីតិ អាហ ‘‘ឯតេន វិបាកាព្យាកតតោ វិសេសេតី’’តិ។
12. Pakārehi guṇitaṃ paguṇaṃ, bahukkhattuṃ pavattiyā bhāvitanti attho. Atisayena paguṇaṃ paguṇataraṃ, tatoyeva balavataraṃ. Tassa bhāvo, tena paguṇatarabalavatarabhāvena visiṭṭhaṃ visesappattaṃ. Svāyaṃ viseso vipāke natthīti āha ‘‘etena vipākābyākatato visesetī’’ti.
អាសេវនបច្ចយនិទ្ទេសវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Āsevanapaccayaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / បដ្ឋានបាឡិ • Paṭṭhānapāḷi / (២) បច្ចយនិទ្ទេសោ • (2) Paccayaniddeso
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ១២. អាសេវនបច្ចយនិទ្ទេសវណ្ណនា • 12. Āsevanapaccayaniddesavaṇṇanā
