| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
5. аасавагат̇ааван̣н̣анаа
5. Āsavakathāvaṇṇanā
724-725. ид̣̇аани аасавагат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а яасмаа жад̇уухи аасавзхи уд̇д̇ари ан̃н̃о аасаво наама над̇т̇и, язна жад̇д̇ааро аасаваа саасаваа сияум̣, д̇асмаа жад̇д̇ааро аасаваа анаасаваад̇и язсам̣ лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби хзд̇уваад̣̇аанам̣; д̇з санд̇хааяа бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. ат̇а нам̣ ‘‘яад̣̇и д̇з аасаваа анаасаваа, звам̣ санд̇з д̇зхи маг̇г̇аад̣̇илагкан̣аббад̇д̇зхи бхавид̇аб̣б̣а’’нд̇и жод̣̇зд̇ум̣ маг̇г̇од̇иаад̣̇имааха. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и.
724-725. Idāni āsavakathā nāma hoti. Tattha yasmā catūhi āsavehi uttari añño āsavo nāma natthi, yena cattāro āsavā sāsavā siyuṃ, tasmā cattāro āsavā anāsavāti yesaṃ laddhi, seyyathāpi hetuvādānaṃ; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘yadi te āsavā anāsavā, evaṃ sante tehi maggādilakkhaṇappattehi bhavitabba’’nti codetuṃ maggotiādimāha. Sesamettha uttānatthamevāti.
аасавагат̇ааван̣н̣анаа.
Āsavakathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (149) 5. аасавагат̇аа • (149) 5. Āsavakathā
