Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya

੭. ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਸੁਤ੍ਤਂ

7. Asappurisadānasuttaṃ

੧੪੭. ‘‘ਪਞ੍ਚਿਮਾਨਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ? ਅਸਕ੍ਕਚ੍ਚਂ ਦੇਤਿ, ਅਚਿਤ੍ਤੀਕਤ੍વਾ 1 ਦੇਤਿ, ਅਸਹਤ੍ਥਾ ਦੇਤਿ, ਅਪવਿਦ੍ਧਂ 2 ਦੇਤਿ, ਅਨਾਗਮਨਦਿਟ੍ਠਿਕੋ ਦੇਤਿ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਚ ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਾਨਿ।

147. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, asappurisadānāni. Katamāni pañca? Asakkaccaṃ deti, acittīkatvā 3 deti, asahatthā deti, apaviddhaṃ 4 deti, anāgamanadiṭṭhiko deti. Imāni kho, bhikkhave, pañca asappurisadānāni.

‘‘ਪਞ੍ਚਿਮਾਨਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਾਨਿ। ਕਤਮਾਨਿ ਪਞ੍ਚ? ਸਕ੍ਕਚ੍ਚਂ ਦੇਤਿ, ਚਿਤ੍ਤੀਕਤ੍વਾ ਦੇਤਿ, ਸਹਤ੍ਥਾ ਦੇਤਿ, ਅਨਪવਿਦ੍ਧਂ ਦੇਤਿ, ਆਗਮਨਦਿਟ੍ਠਿਕੋ ਦੇਤਿ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਚ ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਾਨੀ’’ਤਿ। ਸਤ੍ਤਮਂ।

‘‘Pañcimāni , bhikkhave, sappurisadānāni. Katamāni pañca? Sakkaccaṃ deti, cittīkatvā deti, sahatthā deti, anapaviddhaṃ deti, āgamanadiṭṭhiko deti. Imāni kho, bhikkhave, pañca sappurisadānānī’’ti. Sattamaṃ.




Next: ੮. ਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਸੁਤ੍ਤਂ • 8. Sappurisadānasuttaṃ




Footnotes:
1. ਅਚਿਤ੍ਤਿਕਤ੍વਾ (ਪੀ॰), ਅਚਿਤਿਂ ਕਤ੍વਾ (ਸ੍ਯਾ॰), ਅਚਿਤ੍ਤਿਂ ਕਤ੍વਾ (ਕ॰)
2. ਅਪવਿਟ੍ਟਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰)
3. acittikatvā (pī.), acitiṃ katvā (syā.), acittiṃ katvā (ka.)
4. apaviṭṭaṃ (syā. kaṃ.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੭. ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 7. Asappurisadānasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੭-੧੦. ਅਸਪ੍ਪੁਰਿਸਦਾਨਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 7-10. Asappurisadānasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact