೭. ಅಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಸುತ್ತಂ

7. Asappurisadānasuttaṃ

೧೪೭. ‘‘ಪಞ್ಚಿಮಾನಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಅಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ಪಞ್ಚ? ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ ದೇತಿ, ಅಚಿತ್ತೀಕತ್ವಾ ¹ ದೇತಿ, ಅಸಹತ್ಥಾ ದೇತಿ, ಅಪವಿದ್ಧಂ ² ದೇತಿ, ಅನಾಗಮನದಿಟ್ಠಿಕೋ ದೇತಿ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಚ ಅಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಾನಿ।

147. ‘‘Pañcimāni, bhikkhave, asappurisadānāni. Katamāni pañca? Asakkaccaṃ deti, acittīkatvā ³ deti, asahatthā deti, apaviddhaṃ ⁴ deti, anāgamanadiṭṭhiko deti. Imāni kho, bhikkhave, pañca asappurisadānāni.

‘‘ಪಞ್ಚಿಮಾನಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಾನಿ। ಕತಮಾನಿ ಪಞ್ಚ? ಸಕ್ಕಚ್ಚಂ ದೇತಿ, ಚಿತ್ತೀಕತ್ವಾ ದೇತಿ, ಸಹತ್ಥಾ ದೇತಿ, ಅನಪವಿದ್ಧಂ ದೇತಿ, ಆಗಮನದಿಟ್ಠಿಕೋ ದೇತಿ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಚ ಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಾನೀ’’ತಿ। ಸತ್ತಮಂ।

‘‘Pañcimāni , bhikkhave, sappurisadānāni. Katamāni pañca? Sakkaccaṃ deti, cittīkatvā deti, sahatthā deti, anapaviddhaṃ deti, āgamanadiṭṭhiko deti. Imāni kho, bhikkhave, pañca sappurisadānānī’’ti. Sattamaṃ.

Next: ೮. ಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಸುತ್ತಂ • 8. Sappurisadānasuttaṃ

Footnotes:

1. ಅಚಿತ್ತಿಕತ್ವಾ (ಪೀ॰), ಅಚಿತಿಂ ಕತ್ವಾ (ಸ್ಯಾ॰), ಅಚಿತ್ತಿಂ ಕತ್ವಾ (ಕ॰)

2. ಅಪವಿಟ್ಟಂ (ಸ್ಯಾ॰ ಕಂ॰)

3. acittikatvā (pī.), acitiṃ katvā (syā.), acittiṃ katvā (ka.)

4. apaviṭṭaṃ (syā. kaṃ.)

Related texts:

ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೭. ಅಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 7. Asappurisadānasuttavaṇṇanā

ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೭-೧೦. ಅಸಪ್ಪುರಿಸದಾನಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 7-10. Asappurisadānasuttādivaṇṇanā

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact