| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
8. ஆஸனுபட்டா²ஹகத்தே²ரஅபதா³னங்
8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānaṃ
47.
47.
‘‘கானநங் வனமோக³ய்ஹ, அப்பஸத்³த³ங் நிராகுலங்;
‘‘Kānanaṃ vanamogayha, appasaddaṃ nirākulaṃ;
ஸீஹாஸனங் மயா தி³ன்னங், அத்த²த³ஸ்ஸிஸ்ஸ தாதி³னோ.
Sīhāsanaṃ mayā dinnaṃ, atthadassissa tādino.
48.
48.
‘‘மாலாஹத்த²ங் க³ஹெத்வான, கத்வா ச நங் பத³க்கி²ணங்;
‘‘Mālāhatthaṃ gahetvāna, katvā ca naṃ padakkhiṇaṃ;
ஸத்தா²ரங் பயிருபாஸித்வா, பக்காமிங் உத்தராமுகோ².
Satthāraṃ payirupāsitvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.
49.
49.
‘‘தேன கம்மேன த்³விபதி³ந்த³, லோகஜெட்ட² நராஸப⁴;
‘‘Tena kammena dvipadinda, lokajeṭṭha narāsabha;
50.
50.
‘‘அட்டா²ரஸகப்பஸதே, யங் தா³னமத³தி³ங் ததா³;
‘‘Aṭṭhārasakappasate, yaṃ dānamadadiṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ஸீஹாஸனஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, sīhāsanassidaṃ phalaṃ.
51.
51.
ஸத்தரதனஸம்பன்னோ, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லோ.
Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
52.
52.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ஆஸனுபட்டா²ஹகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā āsanupaṭṭhāhako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ஆஸனுபட்டா²ஹகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.
Āsanupaṭṭhāhakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. ஆஸனுபட்டா²ஹகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 8. Āsanupaṭṭhāhakattheraapadānavaṇṇanā
