| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மிலிந்த³பஞ்ஹபாளி • Milindapañhapāḷi |
5. அஸங்கமனபடிஸந்த³ஹனபஞ்ஹோ
5. Asaṅkamanapaṭisandahanapañho
5. ராஜா ஆஹ ‘‘ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ந ச ஸங்கமதி படிஸந்த³ஹதி சா’’தி? ‘‘ஆம, மஹாராஜ, ந ச ஸங்கமதி படிஸந்த³ஹதி சா’’தி. ‘‘கத²ங், ப⁴ந்தே நாக³ஸேன, ந ச ஸங்கமதி படிஸந்த³ஹதி ச, ஓபம்மங் கரோஹீ’’தி? ‘‘யதா², மஹாராஜ, கோசிதே³வ புரிஸோ பதீ³பதோ பதீ³பங் பதீ³பெய்ய, கிங்னு கோ² ஸோ, மஹாராஜ, பதீ³போ பதீ³பம்ஹா ஸங்கந்தோ’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, ந ச ஸங்கமதி படிஸந்த³ஹதி சா’’தி.
5. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, na ca saṅkamati paṭisandahati cā’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, na ca saṅkamati paṭisandahati cā’’ti. ‘‘Kathaṃ, bhante nāgasena, na ca saṅkamati paṭisandahati ca, opammaṃ karohī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, kocideva puriso padīpato padīpaṃ padīpeyya, kiṃnu kho so, mahārāja, padīpo padīpamhā saṅkanto’’ti? ‘‘Na hi, bhante’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, na ca saṅkamati paṭisandahati cā’’ti.
‘‘பி⁴ய்யோ ஓபம்மங் கரோஹீ’’தி. ‘‘அபி⁴ஜானாஸி நு, த்வங் மஹாராஜ, த³ஹரகோ ஸந்தோ ஸிலோகாசரியஸ்ஸ ஸந்திகே கிஞ்சி ஸிலோகங் க³ஹித’’ந்தி? ‘‘ஆம, ப⁴ந்தே’’தி . ‘‘கிங்னு கோ², மஹாராஜ, ஸோ ஸிலோகோ ஆசரியம்ஹா ஸங்கந்தோ’’தி? ‘‘ந ஹி, ப⁴ந்தே’’தி. ‘‘ஏவமேவ கோ², மஹாராஜ, ந ச ஸங்கமதி படிஸந்த³ஹதி சாதி.
‘‘Bhiyyo opammaṃ karohī’’ti. ‘‘Abhijānāsi nu, tvaṃ mahārāja, daharako santo silokācariyassa santike kiñci silokaṃ gahita’’nti? ‘‘Āma, bhante’’ti . ‘‘Kiṃnu kho, mahārāja, so siloko ācariyamhā saṅkanto’’ti? ‘‘Na hi, bhante’’ti. ‘‘Evameva kho, mahārāja, na ca saṅkamati paṭisandahati cāti.
‘‘கல்லோஸி, ப⁴ந்தே நாக³ஸேனா’’தி.
‘‘Kallosi, bhante nāgasenā’’ti.
அஸங்கமனபடிஸந்த³ஹனபஞ்ஹோ பஞ்சமோ.
Asaṅkamanapaṭisandahanapañho pañcamo.
