Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੬. ਅਸਨਿਸੁਤ੍ਤਂ

6. Asanisuttaṃ

੧੬੨. ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ વਿਹਰਤਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਦਾਰੁਣੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਲਾਭਸਕ੍ਕਾਰਸਿਲੋਕੋ…ਪੇ॰… ਅਧਿਗਮਾਯ। 1 ਕਂ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਸਨਿવਿਚਕ੍ਕਂ ਆਗਚ੍ਛਤੁ 2, ਸੇਖਂ 3 ਅਪ੍ਪਤ੍ਤਮਾਨਸਂ ਲਾਭਸਕ੍ਕਾਰਸਿਲੋਕੋ ਅਨੁਪਾਪੁਣਾਤੁ’’ 4

162. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. 5 Kaṃ, bhikkhave, asanivicakkaṃ āgacchatu 6, sekhaṃ 7 appattamānasaṃ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātu’’ 8.

‘‘ਅਸਨਿવਿਚਕ੍ਕਨ੍ਤਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਲਾਭਸਕ੍ਕਾਰਸਿਲੋਕਸ੍ਸੇਤਂ ਅਧਿવਚਨਂ। ਏવਂ ਦਾਰੁਣੋ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਲਾਭਸਕ੍ਕਾਰਸਿਲੋਕੋ…ਪੇ॰… ਏવਞ੍ਹਿ વੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬ’’ਨ੍ਤਿ। ਛਟ੍ਠਂ।

‘‘Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṃ adhivacanaṃ. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ਉਪਰਿ ਤਤਿਯવਗ੍ਗੇ ਤਤਿਯਚਤੁਤ੍ਥਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ‘‘ਮਾ ਚ ਖੋ ਤ੍વਂ ਤਾਤ ਸੇਖਂ… ਅਨੁਪਾਪੁਣਾਤੂ’’ਤਿ ਆਗਤਂ। ਤੇਨ ਨਯੇਨ ਇਧਾਪਿ ਅਤ੍ਥੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ। ਏਤ੍ਥ ਹਿ ਕਿਂ ਸਦ੍ਦੇਨ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਤ੍ਥੋਪਿ ਸਕ੍ਕਾ ਞਾਤੁਂ, ਯਥਾ ‘‘ਸਯਂ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਕਮੁਦ੍ਦਿਸੇਯ੍ਯ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਕਂ… ਆਗਚ੍ਛਤੂਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਮਪਿ… ਮਾ ਆਗਚ੍ਛਤੂਤਿ ਚ, ਕਂ ਸੇਖਂ… ਅਨੁਪਾਪੁਣਾਤੂਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਮਪਿ ਸੇਖਂ… ਮਾ ਪਾਪੁਣਾਤੂਤਿ ਚ ਅਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਟੀਕਾਸੁ ਚ ਅਯਮੇવਤ੍ਥੋ ਞਾਪਿਤੋ
2. ਉਪਰਿ ਤਤਿਯવਗ੍ਗੇ ਤਰਿਯਚਤੁਤ੍ਥਸੁਤ੍ਤੇਸੁ ‘‘ਮਾ ਚ ਖੋ ਤ੍વਂ ਤਾਤ ਸੇਖਂ… ਅਨੁਪਾਪੁਣਾਤੂ’’ਤਿ ਆਗਤਂ। ਤੇਨ ਨਯੇਨ ਇਧਾਪਿ ਅਤ੍ਥੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ। ਏਤ੍ਥ ਹਿ ਕਿਂ ਸਦ੍ਦੇਨ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਤ੍ਥੋਪਿ ਸਕ੍ਕਾ ਞਾਤੁਂ, ਯਥਾ ‘‘ਸਯਂ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਕਮੁਦ੍ਦਿਸੇਯ੍ਯ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਕਂ… ਆਗਚ੍ਛਤੂਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਮਪਿ… ਮਾ ਆਗਚ੍ਛਤੂਤਿਚ, ਤਂ ਸੇਖਂ… ਅਨੁਪਾਪੁਣਾਤੂਤਿ ਏਤ੍ਥ ਕਮਪਿ ਸੇਖਂ… ਮਾ ਪਾਪੁਣਾਤੂਤਿ ਚ ਅਤ੍ਥੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਟੀਕਾਸੁ ਚ ਅਯਮੇવਤ੍ਥੋ ਞਾਪਿਤੋ
3. ਅਸਨਿવਿਚਕ੍ਕਂ, ਤਂ ਸੇਖਂ (ਪੀ॰ ਕ॰), ਅਸਨਿવਿਚਕ੍ਕਂ, ਸੇਖਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕਂ॰), ਅਸਨਿવਿਚਕ੍ਕਂ ਆਗਚ੍ਛਤੁ, ਕਂ ਸੇਖਂ (?)
4. ਅਨੁਪਾਪੁਣਾਤਿ (ਪੀ॰ ਕ॰)
5. upari tatiyavagge tatiyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūti ca, kaṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
6. upari tatiyavagge tariyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūtica, taṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
7. asanivicakkaṃ, taṃ sekhaṃ (pī. ka.), asanivicakkaṃ, sekhaṃ (syā. kaṃ.), asanivicakkaṃ āgacchatu, kaṃ sekhaṃ (?)
8. anupāpuṇāti (pī. ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੬. ਅਸਨਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Asanisuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੬. ਅਸਨਿਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 6. Asanisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact