Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya

၆. အသနိသုတ္တံ

6. Asanisuttaṃ

၁၆၂. သာဝတ္ထိယံ ဝိဟရတိ။ပေ.။ ‘‘ဒာရုဏော, ဘိက္ခဝေ, လာဘသက္ကာရသိလောကော။ပေ.။ အဓိဂမာယ။ 1 ကံ, ဘိက္ခဝေ, အသနိဝိစက္ကံ အာဂစ္ဆတု 2, သေခံ 3 အပ္ပတ္တမာနသံ လာဘသက္ကာရသိလောကော အနုပာပုဏာတု’’ 4

162. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘dāruṇo, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… adhigamāya. 5 Kaṃ, bhikkhave, asanivicakkaṃ āgacchatu 6, sekhaṃ 7 appattamānasaṃ lābhasakkārasiloko anupāpuṇātu’’ 8.

‘‘အသနိဝိစက္ကန္တိ ခော, ဘိက္ခဝေ, လာဘသက္ကာရသိလောကသ္သေတံ အဓိဝစနံ။ ဧဝံ ဒာရုဏော ခော, ဘိက္ခဝေ, လာဘသက္ကာရသိလောကော။ပေ.။ ဧဝဉ္ဟိ ဝော, ဘိက္ခဝေ, သိက္ခိတဗ္ဗ’’န္တိ။ ဆဋ္ဌံ။

‘‘Asanivicakkanti kho, bhikkhave, lābhasakkārasilokassetaṃ adhivacanaṃ. Evaṃ dāruṇo kho, bhikkhave, lābhasakkārasiloko…pe… evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. ဥပရိ တတိယဝဂ္ဂေ တတိယစတုတ္ထသုတ္တေသု ‘‘မာ စ ခော တ္ဝံ တာတ သေခံ။ အနုပာပုဏာတူ’’တိ အာဂတံ။ တေန နယေန ဣဓာပိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ ဧတ္ထ ဟိ ကိံ သဒ္ဒေန ပဋိက္ခေပတ္ထောပိ သက္ကာ ဉာတုံ, ယထာ ‘‘သယံ အဘိညာယ ကမုဒ္ဒိသေယ္ယ’’န္တိ။ တသ္မာ ကံ။ အာဂစ္ဆတူတိ ဧတ္ထ ကမပိ။ မာ အာဂစ္ဆတူတိ စ, ကံ သေခံ။ အနုပာပုဏာတူတိ ဧတ္ထ ကမပိ သေခံ။ မာ ပာပုဏာတူတိ စ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အဋ္ဌကထာဋီကာသု စ အယမေဝတ္ထော ဉာပိတော
2. ဥပရိ တတိယဝဂ္ဂေ တရိယစတုတ္ထသုတ္တေသု ‘‘မာ စ ခော တ္ဝံ တာတ သေခံ။ အနုပာပုဏာတူ’’တိ အာဂတံ။ တေန နယေန ဣဓာပိ အတ္ထော ဂဟေတဗ္ဗော။ ဧတ္ထ ဟိ ကိံ သဒ္ဒေန ပဋိက္ခေပတ္ထောပိ သက္ကာ ဉာတုံ, ယထာ ‘‘သယံ အဘိညာယ ကမုဒ္ဒိသေယ္ယ’’န္တိ။ တသ္မာ ကံ။ အာဂစ္ဆတူတိ ဧတ္ထ ကမပိ။ မာ အာဂစ္ဆတူတိစ, တံ သေခံ။ အနုပာပုဏာတူတိ ဧတ္ထ ကမပိ သေခံ။ မာ ပာပုဏာတူတိ စ အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အဋ္ဌကထာဋီကာသု စ အယမေဝတ္ထော ဉာပိတော
3. အသနိဝိစက္ကံ, တံ သေခံ (ပီ. က.), အသနိဝိစက္ကံ, သေခံ (သ္ယာ. ကံ.), အသနိဝိစက္ကံ အာဂစ္ဆတု, ကံ သေခံ (?)
4. အနုပာပုဏာတိ (ပီ. က.)
5. upari tatiyavagge tatiyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūti ca, kaṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
6. upari tatiyavagge tariyacatutthasuttesu ‘‘mā ca kho tvaṃ tāta sekhaṃ… anupāpuṇātū’’ti āgataṃ. tena nayena idhāpi attho gahetabbo. ettha hi kiṃ saddena paṭikkhepatthopi sakkā ñātuṃ, yathā ‘‘sayaṃ abhiññāya kamuddiseyya’’nti. tasmā kaṃ… āgacchatūti ettha kamapi… mā āgacchatūtica, taṃ sekhaṃ… anupāpuṇātūti ettha kamapi sekhaṃ… mā pāpuṇātūti ca attho veditabbo. aṭṭhakathāṭīkāsu ca ayamevattho ñāpito
7. asanivicakkaṃ, taṃ sekhaṃ (pī. ka.), asanivicakkaṃ, sekhaṃ (syā. kaṃ.), asanivicakkaṃ āgacchatu, kaṃ sekhaṃ (?)
8. anupāpuṇāti (pī. ka.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၆. အသနိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Asanisuttavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၆. အသနိသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Asanisuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact