| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೨೦. ವೀಸತಿಮವಗ್ಗೋ
20. Vīsatimavaggo
(೧೯೪) ೧. ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚಕಥಾ
(194) 1. Asañciccakathā
೮೫೭. ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಪಾಣಂ ಹನ್ತ್ವಾ ಪಾಣಾತಿಪಾತೀ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಅದಿನ್ನಂ ಆದಿಯಿತ್ವಾ…ಪೇ॰… ಮುಸಾ ಭಣಿತ್ವಾ ಮುಸಾವಾದೀ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
857. Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotīti? Āmantā. Asañcicca pāṇaṃ hantvā pāṇātipātī hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotīti? Āmantā. Asañcicca adinnaṃ ādiyitvā…pe… musā bhaṇitvā musāvādī hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಪಾಣಂ ಹನ್ತ್ವಾ ಪಾಣಾತಿಪಾತೀ ನ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ನ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಅದಿನ್ನಂ ಆದಿಯಿತ್ವಾ…ಪೇ॰… ಮುಸಾ ಭಣಿತ್ವಾ ಮುಸಾವಾದೀ ನ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ನ ಹೋತೀತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Asañcicca pāṇaṃ hantvā pāṇātipātī na hotīti? Āmantā. Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko na hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… asañcicca adinnaṃ ādiyitvā…pe… musā bhaṇitvā musāvādī na hotīti? Āmantā. Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko na hotīti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೫೮. ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ಹೋತೀತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ‘‘ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ಹೋತೀ’’ತಿ – ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ನತ್ಥಿ। ‘‘ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ಹೋತೀ’’ತಿ – ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ‘‘ಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ಹೋತೀ’’ತಿ – ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚ ಮಾತರಂ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪೇತ್ವಾ ಆನನ್ತರಿಕೋ ಹೋತೀ’’ತಿ।
858. Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotīti? Āmantā. ‘‘Asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotī’’ti – attheva suttantoti? Natthi. ‘‘Sañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotī’’ti – attheva suttantoti? Āmantā. Hañci ‘‘sañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotī’’ti – attheva suttanto, no ca vata re vattabbe – ‘‘asañcicca mātaraṃ jīvitā voropetvā ānantariko hotī’’ti.
೮೫೯. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಮಾತುಘಾತಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಮಾತಾ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪಿತಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಮಾತಾ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪಿತಾ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಮಾತುಘಾತಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ।
859. Na vattabbaṃ – ‘‘mātughātako ānantariko’’ti? Āmantā. Nanu mātā jīvitā voropitāti? Āmantā. Hañci mātā jīvitā voropitā, tena vata re vattabbe – ‘‘mātughātako ānantariko’’ti.
ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಪಿತುಘಾತಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ನನು ಪಿತಾ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪಿತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಪಿತಾ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪಿತೋ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಪಿತುಘಾತಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ।
Na vattabbaṃ – ‘‘pitughātako ānantariko’’ti? Āmantā . Nanu pitā jīvitā voropitoti? Āmantā. Hañci pitā jīvitā voropito, tena vata re vattabbe – ‘‘pitughātako ānantariko’’ti.
ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಅರಹನ್ತಘಾತಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ಅರಹಾ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪಿತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಅರಹಾ ಜೀವಿತಾ ವೋರೋಪಿತೋ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ಅರಹನ್ತಘಾತಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ।
Na vattabbaṃ – ‘‘arahantaghātako ānantariko’’ti? Āmantā. Nanu arahā jīvitā voropitoti? Āmantā. Hañci arahā jīvitā voropito, tena vata re vattabbe – ‘‘arahantaghātako ānantariko’’ti.
ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ರುಹಿರುಪ್ಪಾದಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ತಥಾಗತಸ್ಸ ಲೋಹಿತಂ ಉಪ್ಪಾದಿತನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ತಥಾಗತಸ್ಸ ಲೋಹಿತಂ ಉಪ್ಪಾದಿತಂ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ರುಹಿರುಪ್ಪಾದಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ।
Na vattabbaṃ – ‘‘ruhiruppādako ānantariko’’ti? Āmantā. Nanu tathāgatassa lohitaṃ uppāditanti? Āmantā. Hañci tathāgatassa lohitaṃ uppāditaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘ruhiruppādako ānantariko’’ti.
೮೬೦. ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಸಬ್ಬೇ ಸಙ್ಘಭೇದಕಾ ಆನನ್ತರಿಕಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰… ಸಬ್ಬೇ ಸಙ್ಘಭೇದಕಾ ಆನನ್ತರಿಕಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಧಮ್ಮಸಞ್ಞೀ ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
860. Saṅghabhedako ānantarikoti? Āmantā. Sabbe saṅghabhedakā ānantarikāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sabbe saṅghabhedakā ānantarikāti? Āmantā. Dhammasaññī saṅghabhedako ānantarikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
೮೬೧. ಧಮ್ಮಸಞ್ಞೀ ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ – ‘‘ಅತ್ಥುಪಾಲಿ, ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ ಆಪಾಯಿಕೋ ನೇರಯಿಕೋ ಕಪ್ಪಟ್ಠೋ ಅತೇಕಿಚ್ಛೋ; ಅತ್ಥುಪಾಲಿ, ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ ನ ಆಪಾಯಿಕೋ ನ ನೇರಯಿಕೋ ನ ಕಪ್ಪಟ್ಠೋ ನ ಅತೇಕಿಚ್ಛೋ’’ತಿ! ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ತೇನ ಹಿ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಧಮ್ಮಸಞ್ಞೀ ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ।
861. Dhammasaññī saṅghabhedako ānantarikoti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘atthupāli, saṅghabhedako āpāyiko nerayiko kappaṭṭho atekiccho; atthupāli, saṅghabhedako na āpāyiko na nerayiko na kappaṭṭho na atekiccho’’ti! Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi na vattabbaṃ – ‘‘dhammasaññī saṅghabhedako ānantariko’’ti.
೮೬೨. ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಧಮ್ಮಸಞ್ಞೀ ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ನನು ವುತ್ತಂ ಭಗವತಾ –
862. Na vattabbaṃ – ‘‘dhammasaññī saṅghabhedako ānantariko’’ti? Āmantā . Nanu vuttaṃ bhagavatā –
‘‘ಆಪಾಯಿಕೋ ನೇರಯಿಕೋ, ಕಪ್ಪಟ್ಠೋ ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ।
‘‘Āpāyiko nerayiko, kappaṭṭho saṅghabhedako;
ವಗ್ಗರತೋ ಅಧಮ್ಮಟ್ಠೋ, ಯೋಗಕ್ಖೇಮಾ ಪಧಂಸತಿ।
Vaggarato adhammaṭṭho, yogakkhemā padhaṃsati;
ಸಙ್ಘಂ ಸಮಗ್ಗಂ ಭೇತ್ವಾನ, ಕಪ್ಪಂ ನಿರಯಮ್ಹಿ ಪಚ್ಚತೀ’’ತಿ 1॥
Saṅghaṃ samaggaṃ bhetvāna, kappaṃ nirayamhi paccatī’’ti 2.
ಅತ್ಥೇವ ಸುತ್ತನ್ತೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ತೇನ ಹಿ ಸಙ್ಘಭೇದಕೋ ಆನನ್ತರಿಕೋತಿ।
Attheva suttantoti? Āmantā. Tena hi saṅghabhedako ānantarikoti.
ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Asañciccakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೧. ಅಸಞ್ಚಿಚ್ಚಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 1. Asañciccakathāvaṇṇanā
