| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
6. аасанасант̇авигад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
6. Āsanasanthavikattheraapadānaṃ
26.
26.
‘‘жзд̇ияам̣ уд̇д̇амам̣ наама, сикино логаб̣анд̇хуно;
‘‘Cetiyaṃ uttamaṃ nāma, sikhino lokabandhuno;
аран̃н̃з ирийн̣з ванз, анд̇хаахин̣д̣аамахам̣ д̇ад̣̇аа.
Araññe irīṇe vane, andhāhiṇḍāmahaṃ tadā.
27.
27.
‘‘баванаа нигкаманд̇зна, д̣̇идтам̣ сийхаасанам̣ маяаа;
‘‘Pavanā nikkhamantena, diṭṭhaṃ sīhāsanaṃ mayā;
згам̣сам̣ ан̃ж̇алим̣ гад̇ваа, сант̇авим̣ 1 логанааяагам̣.
Ekaṃsaṃ añjaliṃ katvā, santhaviṃ 2 lokanāyakaṃ.
28.
28.
‘‘д̣̇ивасабхааг̇ам̣ т̇авид̇ваана, б̣уд̣̇д̇хам̣ логаг̇г̇анааяагам̣;
‘‘Divasabhāgaṃ thavitvāna, buddhaṃ lokagganāyakaṃ;
хадто хадтзна жид̇д̇зна, имам̣ ваажам̣ уд̣̇ийраяим̣.
Haṭṭho haṭṭhena cittena, imaṃ vācaṃ udīrayiṃ.
29.
29.
‘‘‘намо д̇з бурисааж̇ан̃н̃а, намо д̇з бурисуд̇д̇ама;
‘‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;
саб̣б̣ан̃н̃ууси махаавийра, логаж̇здта нараасабха’.
Sabbaññūsi mahāvīra, lokajeṭṭha narāsabha’.
30.
30.
‘‘абхид̇т̇авид̇ваа сикинам̣, нимид̇д̇агаран̣знахам̣;
‘‘Abhitthavitvā sikhinaṃ, nimittakaraṇenahaṃ;
аасанам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа, баггаамим̣ уд̇д̇араамуко.
Āsanaṃ abhivādetvā, pakkāmiṃ uttarāmukho.
31.
31.
‘‘згад̇д̇им̣сз ид̇о габбз, яам̣ т̇авим̣ вад̣̇ад̇ам̣ варам̣;
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ thaviṃ vadataṃ varaṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, т̇оманааяа ид̣̇ам̣ палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, thomanāya idaṃ phalaṃ.
32.
32.
‘‘сад̇д̇авийсз ид̇о габбз, ад̇улаа сад̇д̇а аасу д̇з;
‘‘Sattavīse ito kappe, atulā satta āsu te;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
33.
33.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа аасанасант̇авиго 3 т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā āsanasanthaviko 4 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
аасанасант̇авигад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ чадтам̣.
Āsanasanthavikattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-10. аарагкад̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаад̣̇иван̣н̣анаа • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā
