| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பரிவாரபாளி • Parivārapāḷi |
4. அஸாதா⁴ரணாதி³
4. Asādhāraṇādi
338.
338.
வீஸங் த்³வே ஸதானி பி⁴க்கூ²னங் ஸிக்கா²பதா³னி;
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
உத்³தே³ஸங் ஆக³ச்ச²ந்தி உபோஸதே²ஸு;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
தீணி ஸதானி சத்தாரி பி⁴க்கு²னீனங் ஸிக்கா²பதா³னி;
Tīṇi satāni cattāri bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
உத்³தே³ஸங் ஆக³ச்ச²ந்தி உபோஸதே²ஸு.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
ச²சத்தாரீஸா பி⁴க்கூ²னங், பி⁴க்கு²னீஹி அஸாதா⁴ரணா;
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
ஸதங் திங்ஸா ச பி⁴க்கு²னீனங், பி⁴க்கூ²ஹி அஸாதா⁴ரணா.
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā.
ஸதங் ஸத்ததி ச²ச்சேவ, உபி⁴ன்னங் அஸாதா⁴ரணா;
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
ஸதங் ஸத்ததி சத்தாரி, உபி⁴ன்னங் ஸமஸிக்க²தா.
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā.
வீஸங் த்³வே ஸதானி பி⁴க்கூ²னங் ஸிக்கா²பதா³னி;
Vīsaṃ dve satāni bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
உத்³தே³ஸங் ஆக³ச்ச²ந்தி உபோஸதே²ஸு;
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu;
தே ஸுணோஹி யதா²தத²ங்.
Te suṇohi yathātathaṃ.
பாராஜிகானி சத்தாரி, ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானி ப⁴வந்தி தேரஸ;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti terasa;
அனியதா த்³வே ஹொந்தி.
Aniyatā dve honti.
நிஸ்ஸக்³கி³யானி திங்ஸேவ, த்³வேனவுதி ச கு²த்³த³கா;
Nissaggiyāni tiṃseva, dvenavuti ca khuddakā;
சத்தாரோ பாடிதே³ஸனீயா, பஞ்சஸத்ததி ஸேகி²யா.
Cattāro pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā.
வீஸங் த்³வே ஸதானி சிமே ஹொந்தி பி⁴க்கூ²னங் ஸிக்கா²பதா³னி;
Vīsaṃ dve satāni cime honti bhikkhūnaṃ sikkhāpadāni;
உத்³தே³ஸங் ஆக³ச்ச²ந்தி உபோஸதே²ஸு.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
தீணி ஸதானி சத்தாரி, பி⁴க்கு²னீனங் ஸிக்கா²பதா³னி;
Tīṇi satāni cattāri, bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
உத்³தே³ஸங் ஆக³ச்ச²ந்தி உபோஸதே²ஸு, தே ஸுணோஹி யதா²தத²ங்.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu, te suṇohi yathātathaṃ.
பாராஜிகானி அட்ட², ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானி ப⁴வந்தி ஸத்தரஸ;
Pārājikāni aṭṭha, saṅghādisesāni bhavanti sattarasa;
நிஸ்ஸக்³கி³யானி திங்ஸேவ, ஸதங் ஸட்டி² ச² சேவ கு²த்³த³கானி பவுச்சந்தி.
Nissaggiyāni tiṃseva, sataṃ saṭṭhi cha ceva khuddakāni pavuccanti.
அட்ட² பாடிதே³ஸனீயா, பஞ்சஸத்ததி ஸேகி²யா;
Aṭṭha pāṭidesanīyā, pañcasattati sekhiyā;
தீணி ஸதானி சத்தாரி சிமே ஹொந்தி பி⁴க்கு²னீனங் ஸிக்கா²பதா³னி;
Tīṇi satāni cattāri cime honti bhikkhunīnaṃ sikkhāpadāni;
உத்³தே³ஸங் ஆக³ச்ச²ந்தி உபோஸதே²ஸு.
Uddesaṃ āgacchanti uposathesu.
ச²சத்தாரீஸா பி⁴க்கூ²னங், பி⁴க்கு²னீஹி அஸாதா⁴ரணா;
Chacattārīsā bhikkhūnaṃ, bhikkhunīhi asādhāraṇā;
தே ஸுணோஹி யதா²தத²ங்.
Te suṇohi yathātathaṃ.
ஸங்கா⁴தி³ஸேஸா, த்³வே அனியதேஹி அட்ட²;
Saṅghādisesā, dve aniyatehi aṭṭha;
நிஸ்ஸக்³கி³யானி த்³வாத³ஸ, தேஹி தே ஹொந்தி வீஸதி.
Nissaggiyāni dvādasa, tehi te honti vīsati.
த்³வேவீஸதி கு²த்³த³கா, சதுரோ பாடிதே³ஸனீயா;
Dvevīsati khuddakā, caturo pāṭidesanīyā;
ச²சத்தாரீஸா சிமே ஹொந்தி, பி⁴க்கூ²னங் பி⁴க்கு²னீஹி அஸாதா⁴ரணா.
Chacattārīsā cime honti, bhikkhūnaṃ bhikkhunīhi asādhāraṇā.
ஸதங் திங்ஸா ச பி⁴க்கு²னீனங், பி⁴க்கூ²ஹி அஸாதா⁴ரணா;
Sataṃ tiṃsā ca bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
தே ஸுணோஹி யதா²தத²ங்.
Te suṇohi yathātathaṃ.
பாராஜிகானி சத்தாரி, ஸங்க⁴ம்ஹா த³ஸ நிஸ்ஸரே;
Pārājikāni cattāri, saṅghamhā dasa nissare;
நிஸ்ஸக்³கி³யானி த்³வாத³ஸ, ச²ன்னவுதி ச கு²த்³த³கா;
Nissaggiyāni dvādasa, channavuti ca khuddakā;
அட்ட² பாடிதே³ஸனீயா.
Aṭṭha pāṭidesanīyā.
ஸதங் திங்ஸா சிமே ஹொந்தி பி⁴க்கு²னீனங், பி⁴க்கூ²ஹி அஸாதா⁴ரணா;
Sataṃ tiṃsā cime honti bhikkhunīnaṃ, bhikkhūhi asādhāraṇā;
ஸதங் ஸத்ததி ச²ச்சேவ, உபி⁴ன்னங் அஸாதா⁴ரணா;
Sataṃ sattati chacceva, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
தே ஸுணோஹி யதா²தத²ங்.
Te suṇohi yathātathaṃ.
பாராஜிகானி சத்தாரி, ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானி ப⁴வந்தி ஸோளஸ;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti soḷasa;
அனியதா த்³வே ஹொந்தி, நிஸ்ஸக்³கி³யானி சதுவீஸதி;
Aniyatā dve honti, nissaggiyāni catuvīsati;
ஸதங் அட்டா²ரஸா சேவ, கு²த்³த³கானி பவுச்சந்தி;
Sataṃ aṭṭhārasā ceva, khuddakāni pavuccanti;
த்³வாத³ஸ பாடிதே³ஸனீயா.
Dvādasa pāṭidesanīyā.
ஸதங் ஸத்ததி ச²ச்சேவிமே ஹொந்தி, உபி⁴ன்னங் அஸாதா⁴ரணா;
Sataṃ sattati chaccevime honti, ubhinnaṃ asādhāraṇā;
ஸதங் ஸத்ததி சத்தாரி, உபி⁴ன்னங் ஸமஸிக்க²தா;
Sataṃ sattati cattāri, ubhinnaṃ samasikkhatā;
தே ஸுணோஹி யதா²தத²ங்.
Te suṇohi yathātathaṃ.
பாராஜிகானி சத்தாரி, ஸங்கா⁴தி³ஸேஸானி ப⁴வந்தி ஸத்த;
Pārājikāni cattāri, saṅghādisesāni bhavanti satta;
நிஸ்ஸக்³கி³யானி அட்டா²ரஸ, ஸமஸத்ததி கு²த்³த³கா;
Nissaggiyāni aṭṭhārasa, samasattati khuddakā;
பஞ்சஸத்ததி ஸேகி²யானி.
Pañcasattati sekhiyāni.
ஸதங் ஸத்ததி சத்தாரி சிமே ஹொந்தி, உபி⁴ன்னங் ஸமஸிக்க²தா;
Sataṃ sattati cattāri cime honti, ubhinnaṃ samasikkhatā;
அட்டே² பாராஜிகா யே து³ராஸதா³, தாலவத்து²ஸமூபமா.
Aṭṭhe pārājikā ye durāsadā, tālavatthusamūpamā.
பண்டு³பலாஸோ புது²ஸிலா, ஸீஸச்சி²ன்னோவ ஸோ நரோ;
Paṇḍupalāso puthusilā, sīsacchinnova so naro;
தாலோவ மத்த²கச்சி²ன்னோ, அவிருள்ஹீ ப⁴வந்தி தே.
Tālova matthakacchinno, aviruḷhī bhavanti te.
தேவீஸதி ஸங்கா⁴தி³ஸேஸா, த்³வே அனியதா;
Tevīsati saṅghādisesā, dve aniyatā;
த்³வே சத்தாரீஸ நிஸ்ஸக்³கி³யா;
Dve cattārīsa nissaggiyā;
அட்டா²ஸீதிஸதங் பாசித்தியா, த்³வாத³ஸ பாடிதே³ஸனீயா.
Aṭṭhāsītisataṃ pācittiyā, dvādasa pāṭidesanīyā.
பஞ்சஸத்ததி ஸேகி²யா, தீஹி ஸமதே²ஹி ஸம்மந்தி;
Pañcasattati sekhiyā, tīhi samathehi sammanti;
ஸம்முகா² ச படிஞ்ஞாய, திணவத்தா²ரகேன ச.
Sammukhā ca paṭiññāya, tiṇavatthārakena ca.
த்³வே உபோஸதா² த்³வே பவாரணா;
Dve uposathā dve pavāraṇā;
சத்தாரி கம்மானி ஜினேன தே³ஸிதா;
Cattāri kammāni jinena desitā;
பஞ்சேவ உத்³தே³ஸா சதுரோ ப⁴வந்தி;
Pañceva uddesā caturo bhavanti;
அனஞ்ஞதா² ஆபத்திக்க²ந்தா⁴ ச ப⁴வந்தி ஸத்த.
Anaññathā āpattikkhandhā ca bhavanti satta.
அதி⁴கரணானி சத்தாரி ஸத்தஹி ஸமதே²ஹி ஸம்மந்தி;
Adhikaraṇāni cattāri sattahi samathehi sammanti;
த்³வீஹி சதூஹி தீஹி கிச்சங் ஏகேன ஸம்மதி.
Dvīhi catūhi tīhi kiccaṃ ekena sammati.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / பரிவார-அட்ட²கதா² • Parivāra-aṭṭhakathā / அஸாதா⁴ரணாதி³வண்ணனா • Asādhāraṇādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / அஸாதா⁴ரணாதி³வண்ணனா • Asādhāraṇādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / அஸாதா⁴ரணாதி³வண்ணனா • Asādhāraṇādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / ஸத்தனக³ரேஸு பஞ்ஞத்தஸிக்கா²பத³வண்ணனா • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / அஸாதா⁴ரணாதி³வண்ணனா • Asādhāraṇādivaṇṇanā
