Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya

(౧౯) ౪. అరఞ్ఞవగ్గో

(19) 4. Araññavaggo

౧. ఆరఞ్ఞికసుత్తం

1. Āraññikasuttaṃ

౧౮౧. ‘‘పఞ్చిమే , భిక్ఖవే, ఆరఞ్ఞికా 1. కతమే పఞ్చ? మన్దత్తా మోమూహత్తా ఆరఞ్ఞికో హోతి, పాపిచ్ఛో ఇచ్ఛాపకతో ఆరఞ్ఞికో హోతి, ఉమ్మాదా చిత్తక్ఖేపా ఆరఞ్ఞికో హోతి, వణ్ణితం బుద్ధేహి బుద్ధసావకేహీతి ఆరఞ్ఞికో హోతి, అప్పిచ్ఛతంయేవ నిస్సాయ సన్తుట్ఠింయేవ నిస్సాయ సల్లేఖంయేవ నిస్సాయ పవివేకంయేవ నిస్సాయ ఇదమత్థితంయేవ 2 నిస్సాయ ఆరఞ్ఞికో హోతి. ఇమే ఖో, భిక్ఖవే, పఞ్చ ఆరఞ్ఞికా. ఇమేసం ఖో, భిక్ఖవే, పఞ్చన్నం ఆరఞ్ఞికానం య్వాయం ఆరఞ్ఞికో అప్పిచ్ఛతంయేవ నిస్సాయ సన్తుట్ఠింయేవ నిస్సాయ సల్లేఖంయేవ నిస్సాయ పవివేకంయేవ నిస్సాయ ఇదమత్థితంయేవ నిస్సాయ ఆరఞ్ఞికో హోతి, అయం ఇమేసం పఞ్చన్నం ఆరఞ్ఞికానం అగ్గో చ సేట్ఠో చ మోక్ఖో 3 చ ఉత్తమో చ పవరో చ.

181. ‘‘Pañcime , bhikkhave, āraññikā 4. Katame pañca? Mandattā momūhattā āraññiko hoti, pāpiccho icchāpakato āraññiko hoti, ummādā cittakkhepā āraññiko hoti, vaṇṇitaṃ buddhehi buddhasāvakehīti āraññiko hoti, appicchataṃyeva nissāya santuṭṭhiṃyeva nissāya sallekhaṃyeva nissāya pavivekaṃyeva nissāya idamatthitaṃyeva 5 nissāya āraññiko hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca āraññikā. Imesaṃ kho, bhikkhave, pañcannaṃ āraññikānaṃ yvāyaṃ āraññiko appicchataṃyeva nissāya santuṭṭhiṃyeva nissāya sallekhaṃyeva nissāya pavivekaṃyeva nissāya idamatthitaṃyeva nissāya āraññiko hoti, ayaṃ imesaṃ pañcannaṃ āraññikānaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho 6 ca uttamo ca pavaro ca.

‘‘సేయ్యథాపి, భిక్ఖవే, గవా ఖీరం, ఖీరమ్హా దధి, దధిమ్హా నవనీతం, నవనీతమ్హా సప్పి, సప్పిమ్హా సప్పిమణ్డో, సప్పిమణ్డో 7 తత్థ అగ్గమక్ఖాయతి; ఏవమేవం ఖో, భిక్ఖవే, ఇమేసం పఞ్చన్నం ఆరఞ్ఞికానం య్వాయం ఆరఞ్ఞికో అప్పిచ్ఛతంయేవ నిస్సాయ సన్తుట్ఠింయేవ నిస్సాయ సల్లేఖంయేవ నిస్సాయ పవివేకంయేవ నిస్సాయ ఇదమత్థితంయేవ నిస్సాయ ఆరఞ్ఞికో హోతి, అయం ఇమేసం పఞ్చన్నం ఆరఞ్ఞికానం అగ్గో చ సేట్ఠో చ మోక్ఖో చ ఉత్తమో చ పవరో చా’’తి. పఠమం.

‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṃ, khīramhā dadhi, dadhimhā navanītaṃ, navanītamhā sappi, sappimhā sappimaṇḍo, sappimaṇḍo 8 tattha aggamakkhāyati; evamevaṃ kho, bhikkhave, imesaṃ pañcannaṃ āraññikānaṃ yvāyaṃ āraññiko appicchataṃyeva nissāya santuṭṭhiṃyeva nissāya sallekhaṃyeva nissāya pavivekaṃyeva nissāya idamatthitaṃyeva nissāya āraññiko hoti, ayaṃ imesaṃ pañcannaṃ āraññikānaṃ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro cā’’ti. Paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ఆరఞ్ఞతా (సబ్బత్థ) పరి॰ ౪౪౩ పస్సితబ్బం
2. ఇదమట్ఠితంయేవ (సీ॰ పీ॰)
3. పామోక్ఖో (అ॰ ని॰ ౪.౯౫; ౧౦.౯౧)
4. āraññatā (sabbattha) pari. 443 passitabbaṃ
5. idamaṭṭhitaṃyeva (sī. pī.)
6. pāmokkho (a. ni. 4.95; 10.91)
7. సప్పిమ్హా సప్పిమణ్డో (క॰) సం॰ ని॰ ౩.౬౬౨
8. sappimhā sappimaṇḍo (ka.) saṃ. ni. 3.662



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౧. ఆరఞ్ఞికసుత్తవణ్ణనా • 1. Āraññikasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౧. ఆరఞ్ఞికసుత్తవణ్ణనా • 1. Āraññikasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact