| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សំយុត្តនិកាយ (ដីកា) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
៩. អរញ្ញាយតនឥសិសុត្តវណ្ណនា
9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
២៥៥. ជាមាតិកា វុច្ចតិ ធីតុបតិ, សសុរោ ភរិយាយ បិតា, តស្មា ឥមេ អន្តរវត្តិនោ ទ្វេ ជនា សក្កវេបចិត្តិនោ សុជាយ វសេន ជាមាតិកសសុរា។ ‘‘ចិរទិក្ខិតាន’’ន្តិ ទិក្ខិត្វា បព្ពជិត្វា ចិរកាលានំ វតសមាទានវសេន ឥតោ ពាហិរកានំ បព្ពជិតានន្តិ អាហ ‘‘ចិរសមាទិន្នវតាន’’ន្តិ។ ឥតោ បដិក្កមាតិ ឥតោ យថាឋិតដ្ឋានតោ អបេហិ អបក្កម។ ន បដិក្កូលសញ្ញិនោ គុណេ គារវយោគតោ។ ទេវា ហិ យេភុយ្យេន ‘‘មយំ បុព្ពេ គុណវន្តេ បយិរុបាសិត្វា តេសំ ឱវាទេ ឋត្វា បុញ្ញានិ ឧបចិនិត្វា ឥធូបបន្នា’’តិ គុណវន្តេសុ អាទរភាវំ ឧបដ្ឋបេន្តិ។
255. Jāmātikā vuccati dhītupati, sasuro bhariyāya pitā, tasmā ime antaravattino dve janā sakkavepacittino sujāya vasena jāmātikasasurā. ‘‘Ciradikkhitāna’’nti dikkhitvā pabbajitvā cirakālānaṃ vatasamādānavasena ito bāhirakānaṃ pabbajitānanti āha ‘‘cirasamādinnavatāna’’nti. Ito paṭikkamāti ito yathāṭhitaṭṭhānato apehi apakkama. Na paṭikkūlasaññino guṇe gāravayogato. Devā hi yebhuyyena ‘‘mayaṃ pubbe guṇavante payirupāsitvā tesaṃ ovāde ṭhatvā puññāni upacinitvā idhūpapannā’’ti guṇavantesu ādarabhāvaṃ upaṭṭhapenti.
អរញ្ញាយតនឥសិសុត្តវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / សំយុត្តនិកាយ • Saṃyuttanikāya / ៩. អរញ្ញាយតនឥសិសុត្តំ • 9. Araññāyatanaisisuttaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / សំយុត្តនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ៩. អរញ្ញាយតនឥសិសុត្តវណ្ណនា • 9. Araññāyatanaisisuttavaṇṇanā
