| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੪੮. ਅਰਞ੍ਞਜਾਤਕਂ (੪-੫-੮)
348. Araññajātakaṃ (4-5-8)
੧੮੯.
189.
ਅਰਞ੍ਞਾ ਗਾਮਮਾਗਮ੍ਮ, ਕਿਂਸੀਲਂ ਕਿਂવਤਂ ਅਹਂ।
Araññā gāmamāgamma, kiṃsīlaṃ kiṃvataṃ ahaṃ;
ਪੁਰਿਸਂ ਤਾਤ ਸੇવੇਯ੍ਯਂ, ਤਂ ਮੇ ਅਕ੍ਖਾਹਿ ਪੁਚ੍ਛਿਤੋ॥
Purisaṃ tāta seveyyaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.
੧੯੦.
190.
ਯੋ ਤਂ વਿਸ੍ਸਾਸਯੇ ਤਾਤ, વਿਸ੍ਸਾਸਞ੍ਚ ਖਮੇਯ੍ਯ ਤੇ।
Yo taṃ vissāsaye tāta, vissāsañca khameyya te;
੧੯੧.
191.
ਯਸ੍ਸ ਕਾਯੇਨ વਾਚਾਯ, ਮਨਸਾ ਨਤ੍ਥਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।
Yassa kāyena vācāya, manasā natthi dukkaṭaṃ;
ਉਰਸੀવ ਪਤਿਟ੍ਠਾਯ, ਤਂ ਭਜੇਹਿ ਇਤੋ ਗਤੋ॥
Urasīva patiṭṭhāya, taṃ bhajehi ito gato.
੧੯੨.
192.
ਹਲਿਦ੍ਦਿਰਾਗਂ ਕਪਿਚਿਤ੍ਤਂ, ਪੁਰਿਸਂ ਰਾਗવਿਰਾਗਿਨਂ।
Haliddirāgaṃ kapicittaṃ, purisaṃ rāgavirāginaṃ;
ਤਾਦਿਸਂ ਤਾਤ ਮਾ ਸੇવਿ, ਨਿਮ੍ਮਨੁਸ੍ਸਮ੍ਪਿ ਚੇ ਸਿਯਾਤਿ॥
Tādisaṃ tāta mā sevi, nimmanussampi ce siyāti.
ਅਰਞ੍ਞਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।
Araññajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੪੮] ੮. ਅਰਞ੍ਞਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [348] 8. Araññajātakavaṇṇanā
