| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បដិសម្ភិទាមគ្គ-អដ្ឋកថា • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
៣៣. អរណវិហារញាណនិទ្ទេសវណ្ណនា
33. Araṇavihārañāṇaniddesavaṇṇanā
៨២. អរណវិហារញាណនិទ្ទេសេ អនិច្ចានុបស្សនាទយោ វុត្តត្ថា។ សុញ្ញតោ វិហារោតិ អនត្តានុបស្សនាយ វុដ្ឋិតស្ស សុញ្ញតាការេនេវ បវត្តា អរហត្តផលសមាបត្តិ។ អនិមិត្តោ វិហារោតិ អនិច្ចានុបស្សនាយ វុដ្ឋិតស្ស អនិមិត្តាការេន បវត្តា អរហត្តផលសមាបត្តិ។ អប្បណិហិតោ វិហារោតិ ទុក្ខានុបស្សនាយ វុដ្ឋិតស្ស អប្បណិហិតាការេន បវត្តា អរហត្តផលសមាបត្តិ។ សុញ្ញតេ អធិមុត្តតាតិ សុញ្ញតេ ផលសមាបត្តិយា បុព្ពភាគបញ្ញាវសេន អធិមុត្តតា។ សេសទ្វយេបិ ឯសេវ នយោ។ បឋមំ ឈានន្តិអាទីហិ អរហត្តផលសមាបត្តិំ សមាបជ្ជិតុកាមស្ស វិបស្សនាយ អារម្មណភូតា ឈានសមាបត្តិយោ វុត្តា។ អរហតោយេវ ហិ វិបស្សនាផលសមាបត្តិបណីតាធិមុត្តិឈានសមាបត្តិយោ សព្ពកិលេសានំ បហីនត្តា ‘‘អរណវិហារោ’’តិ វត្តុំ អរហន្តិ។
82. Araṇavihārañāṇaniddese aniccānupassanādayo vuttatthā. Suññato vihāroti anattānupassanāya vuṭṭhitassa suññatākāreneva pavattā arahattaphalasamāpatti. Animitto vihāroti aniccānupassanāya vuṭṭhitassa animittākārena pavattā arahattaphalasamāpatti. Appaṇihitovihāroti dukkhānupassanāya vuṭṭhitassa appaṇihitākārena pavattā arahattaphalasamāpatti. Suññate adhimuttatāti suññate phalasamāpattiyā pubbabhāgapaññāvasena adhimuttatā. Sesadvayepi eseva nayo. Paṭhamaṃ jhānantiādīhi arahattaphalasamāpattiṃ samāpajjitukāmassa vipassanāya ārammaṇabhūtā jhānasamāpattiyo vuttā. Arahatoyeva hi vipassanāphalasamāpattipaṇītādhimuttijhānasamāpattiyo sabbakilesānaṃ pahīnattā ‘‘araṇavihāro’’ti vattuṃ arahanti.
បឋមេន ឈានេន នីវរណេ ហរតីតិ អរណវិហារោតិ បឋមជ្ឈានសមង្គី បឋមេន ឈានេន នីវរណេ ហរតីតិ តំ បឋមំ ឈានំ អរណវិហារោតិ អត្ថោ។ សេសេសុបិ ឯសេវ នយោ។ អរហតោ នីវរណាភាវេបិ នីវរណវិបក្ខត្តា បឋមស្ស ឈានស្ស នីវរណេ ហរតីតិ វុត្តន្តិ វេទិតព្ពំ។ វិបស្សនាផលសមាបត្តិបណីតាធិមុត្តិវសេន តិធា អរណវិហារញាណំ ឧទ្ទិសិត្វា កស្មា ឈានសមាបត្តិយោវ អរណវិហារោតិ និទ្ទិដ្ឋាតិ ចេ? ឧទ្ទេសវសេនេវ តាសំ តិស្សន្នំ អរណវិហារតាយ សិទ្ធត្តា។ ផលសមាបត្តិវិបស្សនាយ បន ភូមិភូតានំ ឈានសមាបត្តីនំ អរណវិហារតា អវុត្តេ ន សិជ្ឈតិ, តស្មា អសិទ្ធមេវ សាធេតុំ ‘‘បឋមំ ឈានំ អរណវិហារោ’’តិអាទិ វុត្តន្តិ វេទិតព្ពំ។ តាសញ្ហិ អរណវិហារតា ឧទ្ទេសវសេន អសិទ្ធាបិ និទ្ទេសេ វុត្តត្តា សិទ្ធាតិ។ តេសំ វា យោជិតនយេនេវ ‘‘អនិច្ចានុបស្សនា និច្ចសញ្ញំ ហរតីតិ អរណវិហារោ, ទុក្ខានុបស្សនា សុខសញ្ញំ ហរតីតិ អរណវិហារោ, អនត្តានុបស្សនា អត្តសញ្ញំ ហរតីតិ អរណវិហារោ, សុញ្ញតោ វិហារោ អសុញ្ញតំ ហរតីតិ អរណវិហារោ, អនិមិត្តោ វិហារោ និមិត្តំ ហរតីតិ អរណវិហារោ, អប្បណិហិតោ វិហារោ បណិធិំ ហរតីតិ អរណវិហារោ, សុញ្ញតាធិមុត្តតា អសុញ្ញតាធិមុត្តិំ ហរតីតិ អរណវិហារោ, អនិមិត្តាធិមុត្តតា និមិត្តាធិមុត្តិំ ហរតីតិ អរណវិហារោ, អប្បណិហិតាធិមុត្តតា បណិហិតាធិមុត្តិំ ហរតីតិ អរណវិហារោ’’តិ យោជេត្វា គហេតព្ពំ។
Paṭhamena jhānena nīvaraṇe haratīti araṇavihāroti paṭhamajjhānasamaṅgī paṭhamena jhānena nīvaraṇe haratīti taṃ paṭhamaṃ jhānaṃ araṇavihāroti attho. Sesesupi eseva nayo. Arahato nīvaraṇābhāvepi nīvaraṇavipakkhattā paṭhamassa jhānassa nīvaraṇe haratīti vuttanti veditabbaṃ. Vipassanāphalasamāpattipaṇītādhimuttivasena tidhā araṇavihārañāṇaṃ uddisitvā kasmā jhānasamāpattiyova araṇavihāroti niddiṭṭhāti ce? Uddesavaseneva tāsaṃ tissannaṃ araṇavihāratāya siddhattā. Phalasamāpattivipassanāya pana bhūmibhūtānaṃ jhānasamāpattīnaṃ araṇavihāratā avutte na sijjhati, tasmā asiddhameva sādhetuṃ ‘‘paṭhamaṃ jhānaṃ araṇavihāro’’tiādi vuttanti veditabbaṃ. Tāsañhi araṇavihāratā uddesavasena asiddhāpi niddese vuttattā siddhāti. Tesaṃ vā yojitanayeneva ‘‘aniccānupassanā niccasaññaṃ haratīti araṇavihāro, dukkhānupassanā sukhasaññaṃ haratīti araṇavihāro, anattānupassanā attasaññaṃ haratīti araṇavihāro, suññato vihāro asuññataṃ haratīti araṇavihāro, animitto vihāro nimittaṃ haratīti araṇavihāro, appaṇihito vihāro paṇidhiṃ haratīti araṇavihāro, suññatādhimuttatā asuññatādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro, animittādhimuttatā nimittādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro, appaṇihitādhimuttatā paṇihitādhimuttiṃ haratīti araṇavihāro’’ti yojetvā gahetabbaṃ.
អរណវិហារញាណនិទ្ទេសវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Araṇavihārañāṇaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / បដិសម្ភិទាមគ្គបាឡិ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ៣៣. អរណវិហារញាណនិទ្ទេសោ • 33. Araṇavihārañāṇaniddeso
