| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೧೧. ಅರಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
11. Araṇasuttavaṇṇanā
೮೧. ಏಕಾದಸಮೇ ಅರಣಾತಿ ನಿಕ್ಕಿಲೇಸಾ। ವುಸಿತನ್ತಿ ವುಸಿತವಾಸೋ। ಭೋಜಿಸ್ಸಿಯನ್ತಿ ಅದಾಸಭಾವೋ। ಸಮಣಾತಿ ಖೀಣಾಸವಸಮಣಾ। ತೇ ಹಿ ಏಕನ್ತೇನ ಅರಣಾ ನಾಮ। ವುಸಿತಂ ನ ನಸ್ಸತೀತಿ ತೇಸಂ ಅರಿಯಮಗ್ಗವಾಸೋ ನ ನಸ್ಸತಿ। ಪರಿಜಾನನ್ತೀತಿ ಪುಥುಜ್ಜನಕಲ್ಯಾಣಕತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ಸೇಖಾ ಲೋಕಿಯಲೋಕುತ್ತರಾಯ ಪರಿಞ್ಞಾಯ ಪರಿಜಾನನ್ತಿ। ಭೋಜಿಸ್ಸಿಯನ್ತಿ ಖೀಣಾಸವಸಮಣಾನಂಯೇವ ನಿಚ್ಚಂ ಭುಜಿಸ್ಸಭಾವೋ ನಾಮ। ವನ್ದನ್ತೀತಿ ಪಬ್ಬಜಿತದಿವಸತೋ ಪಟ್ಠಾಯ ವನ್ದನ್ತಿ। ಪತಿಟ್ಠಿತನ್ತಿ ಸೀಲೇ ಪತಿಟ್ಠಿತಂ । ಸಮಣೀಧಾತಿ ಸಮಣಂ ಇಧ। ಜಾತಿಹೀನನ್ತಿ ಅಪಿ ಚಣ್ಡಾಲಕುಲಾ ಪಬ್ಬಜಿತಂ। ಖತ್ತಿಯಾತಿ ನ ಕೇವಲಂ ಖತ್ತಿಯಾವ, ದೇವಾಪಿ ಸೀಲಸಮ್ಪನ್ನಂ ಸಮಣಂ ವನ್ದನ್ತಿಯೇವಾತಿ। ಏಕಾದಸಮಂ।
81. Ekādasame araṇāti nikkilesā. Vusitanti vusitavāso. Bhojissiyanti adāsabhāvo. Samaṇāti khīṇāsavasamaṇā. Te hi ekantena araṇā nāma. Vusitaṃ na nassatīti tesaṃ ariyamaggavāso na nassati. Parijānantīti puthujjanakalyāṇakato paṭṭhāya sekhā lokiyalokuttarāya pariññāya parijānanti. Bhojissiyanti khīṇāsavasamaṇānaṃyeva niccaṃ bhujissabhāvo nāma. Vandantīti pabbajitadivasato paṭṭhāya vandanti. Patiṭṭhitanti sīle patiṭṭhitaṃ . Samaṇīdhāti samaṇaṃ idha. Jātihīnanti api caṇḍālakulā pabbajitaṃ. Khattiyāti na kevalaṃ khattiyāva, devāpi sīlasampannaṃ samaṇaṃ vandantiyevāti. Ekādasamaṃ.
ಛೇತ್ವಾವಗ್ಗೋ ಅಟ್ಠಮೋ।
Chetvāvaggo aṭṭhamo.
ಇತಿ ಸಾರತ್ಥಪ್ಪಕಾಸಿನಿಯಾ
Iti sāratthappakāsiniyā
ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ-ಅಟ್ಠಕಥಾಯ
Saṃyuttanikāya-aṭṭhakathāya
ದೇವತಾಸಂಯುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Devatāsaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧೧. ಅರಣಸುತ್ತಂ • 11. Araṇasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೧೧. ಅರಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 11. Araṇasuttavaṇṇanā
