| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
આરામટ્ઠકથાવણ્ણના
Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā
૧૦૨. આરામટ્ઠકથાયં બન્ધનન્તિ પુપ્ફાનં વણ્ટે પતિટ્ઠિતટ્ઠાનં. અભિયુઞ્જતીતિ ચોદેતિ અડ્ડં કરોતિ. અદિન્નાદાનસ્સ પયોગત્તાતિ સહપયોગમાહ વત્થુમ્હિયેવ કતપયોગત્તા. સહપયોગવસેન હેતં દુક્કટં. વિનિચ્છયપ્પસુતન્તિ વિનિચ્છયે નિયુત્તં. કક્ખળોતિ દારુણો. ધુરં નિક્ખિપતીતિ ઉસ્સાહં ઠપેતિ, અત્તનો સન્તકકરણે નિરુસ્સાહો હોતીતિ અત્થો. કૂટડ્ડકારકોપિ સચે ધુરં ન નિક્ખિપતિ, નત્થિ અવહારોતિ આહ ‘‘સચે સયમ્પિ કતધુરનિક્ખેપો હોતી’’તિ. સયમ્પીતિ અભિયુઞ્જકોપિ. કતધુરનિક્ખેપોતિ ‘‘ન દાનિ નં ઇમસ્સ દસ્સામી’’તિ એવં તસ્સ દાને કતધુરનિક્ખેપો. કિઙ્કારપ્પટિસ્સાવિભાવેતિ ‘‘કિં કરોમિ કિં કરોમી’’તિ એવં કિઙ્કારમેવ પટિસ્સુણન્તો વિચરતીતિ કિઙ્કારપટિસ્સાવી, તસ્સ ભાવો કિઙ્કારપટિસ્સાવિભાવો, તસ્મિં, અત્તનો વસવત્તિભાવેતિ વુત્તં હોતિ.
102. Ārāmaṭṭhakathāyaṃ bandhananti pupphānaṃ vaṇṭe patiṭṭhitaṭṭhānaṃ. Abhiyuñjatīti codeti aḍḍaṃ karoti. Adinnādānassa payogattāti sahapayogamāha vatthumhiyeva katapayogattā. Sahapayogavasena hetaṃ dukkaṭaṃ. Vinicchayappasutanti vinicchaye niyuttaṃ. Kakkhaḷoti dāruṇo. Dhuraṃ nikkhipatīti ussāhaṃ ṭhapeti, attano santakakaraṇe nirussāho hotīti attho. Kūṭaḍḍakārakopi sace dhuraṃ na nikkhipati, natthi avahāroti āha ‘‘sace sayampi katadhuranikkhepo hotī’’ti. Sayampīti abhiyuñjakopi. Katadhuranikkhepoti ‘‘na dāni naṃ imassa dassāmī’’ti evaṃ tassa dāne katadhuranikkhepo. Kiṅkārappaṭissāvibhāveti ‘‘kiṃ karomi kiṃ karomī’’ti evaṃ kiṅkārameva paṭissuṇanto vicaratīti kiṅkārapaṭissāvī, tassa bhāvo kiṅkārapaṭissāvibhāvo, tasmiṃ, attano vasavattibhāveti vuttaṃ hoti.
ઉક્કોચં દત્વાતિ લઞ્જં દત્વા. કૂટવિનિચ્છયિકાનન્તિ કૂટવિનિચ્છયે નિયુત્તાનં વિનયધરાનં. ‘‘ગણ્હા’’તિ અવત્વા ‘‘અસામિકસ્સ સામિકો અય’’ન્તિઆદિના પરિયાયેન વુત્તેપિ તસ્સ સન્તકભાવં પરિચ્છિન્દિત્વા પવત્તવચનત્તા કૂટવિનિચ્છયં કરોન્તાનં કૂટસક્ખીનઞ્ચ પારાજિકમેવ. અસતિપિ ચેત્થ ઠાનાચાવને ઉભિન્નં ધુરનિક્ખેપોયેવ ઠાનાચાવનટ્ઠાને તિટ્ઠતિ. ઇમસ્મિં ધુરનિક્ખેપે પારાજિકે સામિકસ્સ વિમતુપ્પાદનપયોગે કતે થુલ્લચ્ચયં, તસ્સેવ ધુરનિક્ખેપપયોગે નિપ્ફાદિતે પારાજિકં. સયં પરાજયં પાપુણાતીતિ કૂટડ્ડકારકો પરાજયં પાપુણાતિ.
Ukkocaṃ datvāti lañjaṃ datvā. Kūṭavinicchayikānanti kūṭavinicchaye niyuttānaṃ vinayadharānaṃ. ‘‘Gaṇhā’’ti avatvā ‘‘asāmikassa sāmiko aya’’ntiādinā pariyāyena vuttepi tassa santakabhāvaṃ paricchinditvā pavattavacanattā kūṭavinicchayaṃ karontānaṃ kūṭasakkhīnañca pārājikameva. Asatipi cettha ṭhānācāvane ubhinnaṃ dhuranikkhepoyeva ṭhānācāvanaṭṭhāne tiṭṭhati. Imasmiṃ dhuranikkhepe pārājike sāmikassa vimatuppādanapayoge kate thullaccayaṃ, tasseva dhuranikkhepapayoge nipphādite pārājikaṃ. Sayaṃ parājayaṃ pāpuṇātīti kūṭaḍḍakārako parājayaṃ pāpuṇāti.
આરામટ્ઠકથાવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૨. દુતિયપારાજિકં • 2. Dutiyapārājikaṃ
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ૨. દુતિયપારાજિકં • 2. Dutiyapārājikaṃ
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / આરામટ્ઠકથાવણ્ણના • Ārāmaṭṭhakathāvaṇṇanā
