Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ජාතකපාළි • Jātakapāḷi

268. ආරාමදූසකජාතකං (3-2-8)

268. Ārāmadūsakajātakaṃ (3-2-8)

52.

52.

යො වෙ සබ්‌බසමෙතානං, අහුවා සෙට්‌ඨසම්‌මතො;

Yo ve sabbasametānaṃ, ahuvā seṭṭhasammato;

තස්‌සායං එදිසී පඤ්‌ඤා, කිමෙව ඉතරා පජා.

Tassāyaṃ edisī paññā, kimeva itarā pajā.

53.

53.

එවමෙව තුවං බ්‍රහ්‌මෙ, අනඤ්‌ඤාය විනින්‌දසි;

Evameva tuvaṃ brahme, anaññāya vinindasi;

කථං මූලං අදිස්‌වාන 1, රුක්‌ඛං ජඤ්‌ඤා පතිට්‌ඨිතං.

Kathaṃ mūlaṃ adisvāna 2, rukkhaṃ jaññā patiṭṭhitaṃ.

54.

54.

නාහං තුම්‌හෙ විනින්‌දාමි, යෙ චඤ්‌ඤෙ වානරා වනෙ;

Nāhaṃ tumhe vinindāmi, ye caññe vānarā vane;

විස්‌සසෙනොව ගාරය්‌හො, යස්‌සත්‌ථා රුක්‌ඛරොපකාති.

Vissasenova gārayho, yassatthā rukkharopakāti.

ආරාමදූසකජාතකං අට්‌ඨමං.

Ārāmadūsakajātakaṃ aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. කථංහි මූලං අදිත්‌වා (ස්‍යා. පී.)
2. kathaṃhi mūlaṃ aditvā (syā. pī.)



Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ජාතක-අට්‌ඨකථා • Jātaka-aṭṭhakathā / [268] 8. ආරාමදූසකජාතකවණ්‌ණනා • [268] 8. Ārāmadūsakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact