Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

10. අරකසුත්‌තවණ්‌ණනා

10. Arakasuttavaṇṇanā

74. දසමෙ පරිත්‌තන්‌ති අප්‌පං ථොකං. තඤ්‌හි සරසපරිත්‌තතායපි ඛණපරිත්‌තතායපි ඨිතිපරිත්‌තතායපි පරිත්‌තමෙව. ලහුං උප්‌පජ්‌ජිත්‌වා නිරුජ්‌ඣනතො ලහුකං. මන්‌තායං බොද්‌ධබ්‌බන්‌ති මන්‌තාය බොද්‌ධබ්‌බං, පඤ්‌ඤාය ජානිතබ්‌බන්‌ති අත්‌ථො. පබ්‌බතෙය්‍යාති පබ්‌බතසම්‌භවා. හාරහාරිනීති රුක්‌ඛනළවෙළුආදීනි හරිතබ්‌බානි හරිතුං සමත්‌ථා. සෙසං සබ්‌බත්‌ථ උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.

74. Dasame parittanti appaṃ thokaṃ. Tañhi sarasaparittatāyapi khaṇaparittatāyapi ṭhitiparittatāyapi parittameva. Lahuṃ uppajjitvā nirujjhanato lahukaṃ. Mantāyaṃboddhabbanti mantāya boddhabbaṃ, paññāya jānitabbanti attho. Pabbateyyāti pabbatasambhavā. Hārahārinīti rukkhanaḷaveḷuādīni haritabbāni harituṃ samatthā. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

මහාවග්‌ගො සත්‌තමො.

Mahāvaggo sattamo.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 10. අරකසුත්‌තං • 10. Arakasuttaṃ

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. අරකසුත්‌තවණ්‌ණනා • 10. Arakasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact