| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
17. аабужчагаран̣анид̣̇д̣̇зсо
17. Āpucchakaraṇaniddeso
аабужчагаран̣анд̇и –
Āpucchakaraṇanti –
161.
161.
анаж̇жхидтова т̇зрзна, баад̇имогкам̣ на уд̣̇д̣̇исз;
Anajjhiṭṭhova therena, pātimokkhaṃ na uddise;
д̇хаммам̣ на гат̇аяз бан̃хам̣, на бужчз на жа виссаж̇з.
Dhammaṃ na kathaye pañhaṃ, na pucche na ca vissaje.
162.
162.
аабужчид̇ваа гат̇знд̇асса, буна вуд̣дхад̇арааг̇амз;
Āpucchitvā kathentassa, puna vuḍḍhatarāgame;
буна аабужчанам̣ над̇т̇и, бхад̇д̇аг̇г̇з жаанумод̣̇ад̇о.
Puna āpucchanaṃ natthi, bhattagge cānumodato.
163.
163.
васанд̇о жа анаабужчаа, вуд̣дхзнзгавихаарагз;
Vasanto ca anāpucchā, vuḍḍhenekavihārake;
на саж̇жхааязяяа уд̣̇д̣̇зсам̣, барибужчан̃жа но д̣̇ад̣̇з.
Na sajjhāyeyya uddesaṃ, paripucchañca no dade.
164.
164.
д̇хаммам̣ на бхаасаяз д̣̇ийбам̣, на гарз на жа виж̇жхабз;
Dhammaṃ na bhāsaye dīpaṃ, na kare na ca vijjhape;
ваад̇абаанам̣ гаваадам̣ ваа, виварзяяа т̇агзяяа жа.
Vātapānaṃ kavāṭaṃ vā, vivareyya thakeyya ca.
165.
165.
жан̇гамз жан̇гаманд̇оби, вуд̣дхзна баривад̇д̇аяз;
Caṅkame caṅkamantopi, vuḍḍhena parivattaye;
язна вуд̣дхо са сан̇гхаади-ган̣н̣знзнам̣ на гхаддаязд̇и.
Yena vuḍḍho sa saṅghāṭi-kaṇṇenenaṃ na ghaṭṭayeti.
