Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya

7. аббадивид̣̇ид̇асуд̇д̇ам̣

7. Appaṭividitasuttaṃ

7. саавад̇т̇инид̣̇аанам̣ . згаманд̇ам̣ тид̇аа ко саа д̣̇звад̇аа бхаг̇авад̇о санд̇игз имам̣ г̇аат̇ам̣ абхааси –

7. Sāvatthinidānaṃ . Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā bhagavato santike imaṃ gāthaṃ abhāsi –

‘‘язсам̣ д̇хаммаа аббадивид̣̇ид̇аа, бараваад̣̇зсу нийяарз 1;

‘‘Yesaṃ dhammā appaṭividitā, paravādesu nīyare 2;

суд̇д̇аа д̇з наббаб̣уж̇жханд̇и, гаало д̇зсам̣ баб̣уж̇жхид̇у’’нд̇и.

Suttā te nappabujjhanti, kālo tesaṃ pabujjhitu’’nti.

‘‘язсам̣ д̇хаммаа суббадивид̣̇ид̇аа, бараваад̣̇зсу на нийяарз;

‘‘Yesaṃ dhammā suppaṭividitā, paravādesu na nīyare;

д̇з самб̣уд̣̇д̇хаа саммад̣̇ан̃н̃аа, жаранд̇и висамз сама’’нд̇и.

Te sambuddhā sammadaññā, caranti visame sama’’nti.







Footnotes:
1. нияяарз (га.)
2. niyyare (ka.)



Related texts:



адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. аббадивид̣̇ид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Appaṭividitasuttavaṇṇanā

дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. аббадивид̣̇ид̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Appaṭividitasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact