| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
១១. អប្បមាទសុត្តវណ្ណនា
11. Appamādasuttavaṇṇanā
៥៣. ឯកាទសមេ សមធិគ្គយ្ហាតិ សុដ្ឋុ គណ្ហិត្វា។ ជង្គលានំ បាណានន្តិ បថវីតលចារីនំ សបាទកបាណានំ។ បទជាតានីតិ បទានិ។ សមោធានំ គច្ឆន្តីតិ ឱធានំ ឧបនិក្ខេបំ គច្ឆន្តិ។ អគ្គមក្ខាយតីតិ សេដ្ឋំ អក្ខាយតិ។ បព្ពជលាយកោតិ បព្ពជតិណច្ឆេទកោ។ ឱធុនាតីតិ ហេដ្ឋា មុខំ ធុនាតិ។ និធុនាតីតិ ឧភោហិ បស្សេហិ ធុនាតិ។ និច្ឆាទេតីតិ ពាហាយ វា បហរតិ, រុក្ខេ វា បហរតិ។ អម្ពបិណ្ឌិយាតិ អម្ពផលបិណ្ឌិយា។ វណ្ដូបនិពន្ធនានីតិ វណ្ដេ ឧបនិពន្ធនានិ , វណ្ដេ វា បតិដ្ឋិតានិ។ តទន្វយានិ ភវន្តីតិ វណ្ដានុវត្តកានិ ភវន្តិ, អម្ពបិណ្ឌិទណ្ឌកានុវត្តកានិ ភវន្តីតិបិ អត្ថោ។ ខុទ្ទរាជានោតិ ខុទ្ទករាជានោ, បកតិរាជានោ វា។
53. Ekādasame samadhiggayhāti suṭṭhu gaṇhitvā. Jaṅgalānaṃ pāṇānanti pathavītalacārīnaṃ sapādakapāṇānaṃ. Padajātānīti padāni. Samodhānaṃ gacchantīti odhānaṃ upanikkhepaṃ gacchanti. Aggamakkhāyatīti seṭṭhaṃ akkhāyati. Pabbajalāyakoti pabbajatiṇacchedako. Odhunātīti heṭṭhā mukhaṃ dhunāti. Nidhunātīti ubhohi passehi dhunāti. Nicchādetīti bāhāya vā paharati, rukkhe vā paharati. Ambapiṇḍiyāti ambaphalapiṇḍiyā. Vaṇṭūpanibandhanānīti vaṇṭe upanibandhanāni , vaṇṭe vā patiṭṭhitāni. Tadanvayāni bhavantīti vaṇṭānuvattakāni bhavanti, ambapiṇḍidaṇḍakānuvattakāni bhavantītipi attho. Khuddarājānoti khuddakarājāno, pakatirājāno vā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya / ១១. អប្បមាទសុត្តំ • 11. Appamādasuttaṃ
ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១១. អប្បមាទសុត្តវណ្ណនា • 11. Appamādasuttavaṇṇanā
