| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
আপত্তানাপত্তিৰারৰণ্ণনা
Āpattānāpattivāravaṇṇanā
৬৬. পটিঞ্ঞাকরণং নত্থীতি পুচ্ছিতব্বাভাৰতো। ন হি দূসকো ‘‘কেন চিত্তেন ৰীতিক্কমং অকাসি, জানিত্ৰা অকাসি, উদাহু অজানিত্ৰা’’তি এৰং পুচ্ছায অরহতি। তত্থেৰাতি ৰেসালিযং মহাৰনে এৰ। সব্বঙ্গগতন্তি ঠপেত্ৰা কেসলোমদন্তনখানং মংসৰিনিমুত্তট্ঠানঞ্চেৰ থদ্ধসুক্খচম্মঞ্চ উদকমিৰ তেলবিন্দু অৰসেসসব্বসরীরং ব্যাপেত্ৰা ঠিতং। সরীরকম্পাদীনীতি আদি-সদ্দেন অক্খীনং পীতৰণ্ণাদিং সঙ্গণ্হাতি। পিত্তকোসকে ঠিতন্তি হদযপপ্ফাসানং অন্তরে যকনমংসং নিস্সায পতিট্ঠিতে মহাকোসাতকীকোসসদিসে পিত্তকোসে ঠিতং। কুপিতেতি পিত্তকোসতো চলিত্ৰা বহি নিক্খন্তে।
66.Paṭiññākaraṇaṃnatthīti pucchitabbābhāvato. Na hi dūsako ‘‘kena cittena vītikkamaṃ akāsi, jānitvā akāsi, udāhu ajānitvā’’ti evaṃ pucchāya arahati. Tatthevāti vesāliyaṃ mahāvane eva. Sabbaṅgagatanti ṭhapetvā kesalomadantanakhānaṃ maṃsavinimuttaṭṭhānañceva thaddhasukkhacammañca udakamiva telabindu avasesasabbasarīraṃ byāpetvā ṭhitaṃ. Sarīrakampādīnīti ādi-saddena akkhīnaṃ pītavaṇṇādiṃ saṅgaṇhāti. Pittakosake ṭhitanti hadayapapphāsānaṃ antare yakanamaṃsaṃ nissāya patiṭṭhite mahākosātakīkosasadise pittakose ṭhitaṃ. Kupiteti pittakosato calitvā bahi nikkhante.
ৰিস্সট্ঠচিত্তোতি ৰিস্সট্ঠপকতিচিত্তো। যক্খুম্মত্তকোতি যক্খা কির যস্স চিত্তং খিপিতুকামা হোন্তি, তস্স সেতমুখং নীলোদরং সুরত্তহত্থপাদং মহাসীসং পজ্জলিতনেত্তং ভেরৰং ৰা অত্তভাৰং নিম্মিনিত্ৰা দস্সেন্তি, ভেরৰং ৰা সদ্দং সাৰেন্তি, কথেন্তস্সেৰ ৰা মুখেন হত্থং পক্খিপিত্ৰা হদযমংসং মদ্দন্তি, তেন সো সত্তো উম্মত্তকো হোতি খিত্তচিত্তো। তেনেৰাহ ‘‘ভেরৰানি ৰা আরম্মণানি দস্সেত্ৰা’’তিআদি। তত্থ ভেরৰানীতি দস্সনমত্তেনেৰ সত্তানং ভযং ছম্ভিতত্তং লোমহংসং উপ্পাদেতুং সমত্থানি। নিচ্চমেৰ উম্মত্তকো হোতীতি যস্স পিত্তকোসতো পিত্তং চলিত্ৰা বহি নিক্খন্তং হোতি, তং সন্ধায ৰুত্তং। যস্স পন পিত্তং চলিত্ৰা পিত্তকোসেযেৰ ঠিতং হোতি বহি অনিক্খন্তং, সো অন্তরন্তরা সঞ্ঞং পটিলভতি, ন নিচ্চমেৰ উম্মত্তকো হোতীতি ৰেদিতব্বং। ঞত্ৰাতি সঞ্ঞাপটিলাভেন জানিত্ৰা। অধিমত্তাযাতি অধিকপ্পমাণায।
Vissaṭṭhacittoti vissaṭṭhapakaticitto. Yakkhummattakoti yakkhā kira yassa cittaṃ khipitukāmā honti, tassa setamukhaṃ nīlodaraṃ surattahatthapādaṃ mahāsīsaṃ pajjalitanettaṃ bheravaṃ vā attabhāvaṃ nimminitvā dassenti, bheravaṃ vā saddaṃ sāventi, kathentasseva vā mukhena hatthaṃ pakkhipitvā hadayamaṃsaṃ maddanti, tena so satto ummattako hoti khittacitto. Tenevāha ‘‘bheravāni vā ārammaṇāni dassetvā’’tiādi. Tattha bheravānīti dassanamatteneva sattānaṃ bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetuṃ samatthāni. Niccameva ummattako hotīti yassa pittakosato pittaṃ calitvā bahi nikkhantaṃ hoti, taṃ sandhāya vuttaṃ. Yassa pana pittaṃ calitvā pittakoseyeva ṭhitaṃ hoti bahi anikkhantaṃ, so antarantarā saññaṃ paṭilabhati, na niccameva ummattako hotīti veditabbaṃ. Ñatvāti saññāpaṭilābhena jānitvā. Adhimattāyāti adhikappamāṇāya.
আপত্তানাপত্তিৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Āpattānāpattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
পদভাজনীযৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Padabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ১. পঠমপারাজিকং • 1. Paṭhamapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. পঠমপারাজিকং • 1. Paṭhamapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / আপত্তানাপত্তিৰারৰণ্ণনা • Āpattānāpattivāravaṇṇanā
