| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā |
༣. ཏིཀནིཔཱཏོ
3. Tikanipāto
༡. ཨཔརཱསཱམཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ
1. Aparāsāmātherīgāthāvaṇṇanā
ཏིཀནིཔཱཏེ པཎྞཝཱིསཏིཝསྶཱནཱིཏིཨཱདིཀཱ ཨཔརཱཡ སཱམཱཡ ཐེརིཡཱ གཱཐཱ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརཱ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཾ ཀུསལཾ ཨུཔཙིནནྟཱི ཝིཔསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཙནྡབྷཱགཱཡ ནདིཡཱ ཏཱིརེ ཀིནྣརཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟི། སཱ ཏཏྠ ཀིནྣརེཧི སདྡྷིཾ ཀཱིལཱ༹པསུཏཱ ཝིཙརཏི། ཨཐེཀདིཝསཾ སཏྠཱ ཏསྶཱ ཀུསལབཱིཛརོཔནཏྠཾ ཏཏྠ གནྟྭཱ ནདཱིཏཱིརེ ཙངྐམི། སཱ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ ཧཊྛཏུཊྛཱ སལ༹ལཔུཔྥཱནི ཨཱདཱཡ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཏེཧི པུཔྥེཧི བྷགཝནྟཾ པཱུཛེསི། སཱ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟཱི ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀོསམྦིཡཾ ཀུལགྷརེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝཡཔྤཏྟཱ སཱམཱཝཏིཡཱ སཧཱཡིཀཱ ཧུཏྭཱ ཏསྶཱ མཏཀཱལེ སཾཝེགཛཱཏཱ པབྦཛིཏྭཱ པཉྩཝཱིསཏི ཝསྶཱནི ཙིཏྟསམཱདྷཱནཾ ཨལབྷིཏྭཱ མཧལླིཀཱཀཱལེ སུགཏོཝཱདཾ ལབྷིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེརཱི ༢.༢.༢༢-༢༩) –
Tikanipāte paṇṇavīsativassānītiādikā aparāya sāmāya theriyā gāthā. Ayampi purimabuddhesu katādhikārā tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ kusalaṃ upacinantī vipassissa bhagavato kāle candabhāgāya nadiyā tīre kinnarayoniyaṃ nibbatti. Sā tattha kinnarehi saddhiṃ kīḷāpasutā vicarati. Athekadivasaṃ satthā tassā kusalabījaropanatthaṃ tattha gantvā nadītīre caṅkami. Sā bhagavantaṃ disvā haṭṭhatuṭṭhā saḷalapupphāni ādāya satthu santikaṃ gantvā vanditvā tehi pupphehi bhagavantaṃ pūjesi. Sā tena puññakammena devamanussesu saṃsarantī imasmiṃ buddhuppāde kosambiyaṃ kulaghare nibbattitvā vayappattā sāmāvatiyā sahāyikā hutvā tassā matakāle saṃvegajātā pabbajitvā pañcavīsati vassāni cittasamādhānaṃ alabhitvā mahallikākāle sugatovādaṃ labhitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. therī 2.2.22-29) –
‘‘ཙནྡབྷཱགཱནདཱིཏཱིརེ, ཨཧོསིཾ ཀིནྣརཱི ཏདཱ།
‘‘Candabhāgānadītīre, ahosiṃ kinnarī tadā;
ཨདྡསཱཧཾ དེཝདེཝཾ, ཙངྐམནྟཾ ནརཱསབྷཾ༎
Addasāhaṃ devadevaṃ, caṅkamantaṃ narāsabhaṃ.
‘‘ཨོཙིནིཏྭཱན སལ༹ལཾ, བུདྡྷསེཊྛསྶདཱསཧཾ།
‘‘Ocinitvāna saḷalaṃ, buddhaseṭṭhassadāsahaṃ;
ཨུཔསིངྒྷི མཧཱཝཱིརོ, སལ༹ལཾ དེཝགནྡྷིཀཾ༎
Upasiṅghi mahāvīro, saḷalaṃ devagandhikaṃ.
‘‘པཊིགྒཧེཏྭཱ སམྦུདྡྷོ, ཝིཔསྶཱི ལོཀནཱཡཀོ།
‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, vipassī lokanāyako;
ཨུཔསིངྒྷི མཧཱཝཱིརོ, པེཀྑམཱནཱཡ མེ ཏདཱ༎
Upasiṅghi mahāvīro, pekkhamānāya me tadā.
‘‘ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱན, ཝནྡིཏྭཱ དྭིཔདུཏྟམཾ།
‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, vanditvā dvipaduttamaṃ;
སཀཾ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ, ཏཏོ པབྦཏམཱརུཧིཾ༎
Sakaṃ cittaṃ pasādetvā, tato pabbatamāruhiṃ.
‘‘ཨེཀནཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ པུཔྥམདདིཾ ཏདཱ།
‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamadadiṃ tadā;
དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བུདྡྷཔཱུཛཱཡིདཾ ཕལཾ༎
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
ཨརཧཏྟཾ པན པཏྭཱ ཨཏྟནོ པཊིཔཏྟིཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ ཨུདཱནཝསེན –
Arahattaṃ pana patvā attano paṭipattiṃ paccavekkhitvā udānavasena –
༣༩.
39.
‘‘པཎྞཝཱིསཏི ཝསྶཱནི, ཡཏོ པབྦཛིཏཱཡ མེ།
‘‘Paṇṇavīsati vassāni, yato pabbajitāya me;
ནཱབྷིཛཱནཱམི ཙིཏྟསྶ, སམཾ ལདྡྷཾ ཀུདཱཙནཾ༎
Nābhijānāmi cittassa, samaṃ laddhaṃ kudācanaṃ.
༤༠.
40.
‘‘ཨལདྡྷཱ ཙེཏསོ སནྟིཾ, ཙིཏྟེ ཨཝསཝཏྟིནཱི།
‘‘Aladdhā cetaso santiṃ, citte avasavattinī;
ཏཏོ སཾཝེགམཱཔཱདིཾ, སརིཏྭཱ ཛིནསཱསནཾ༎
Tato saṃvegamāpādiṃ, saritvā jinasāsanaṃ.
༤༡.
41.
‘‘བཧཱུཧི དུཀྑདྷམྨེཧི, ཨཔྤམཱདརཏཱཡ མེ།
‘‘Bahūhi dukkhadhammehi, appamādaratāya me;
ཏཎྷཀྑཡོ ཨནུཔྤཏྟོ, ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ།
Taṇhakkhayo anuppatto, kataṃ buddhassa sāsanaṃ;
ཨཛྫ མེ སཏྟམཱི རཏྟི, ཡཏོ ཏཎྷཱ ཝིསོསིཏཱ’’ཏི༎ –
Ajja me sattamī ratti, yato taṇhā visositā’’ti. –
ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི།
Imā gāthā abhāsi.
ཏཏྠ ཙིཏྟསྶ སམནྟི ཙིཏྟསྶ ཝཱུཔསམཾ, ཙེཏོསམཐམགྒཕལསམཱདྷཱིཏི ཨཏྠོ།
Tattha cittassa samanti cittassa vūpasamaṃ, cetosamathamaggaphalasamādhīti attho.
ཏཏོཏི ཏསྨཱ ཙིཏྟཝསཾ ཝཏྟེཏུཾ ཨསམཏྠབྷཱཝཏོ། སཾཝེགམཱཔཱདིནྟི སཏྠརི དྷརནྟེཔི པབྦཛིཏཀིཙྩཾ མཏྠཀཾ པཱཔེཏུཾ ཨསཀྐོནྟཱི པཙྪཱ ཀཐཾ པཱཔཡིསྶཱམཱིཏི སཾཝེགཾ ཉཱཎུཏྲཱསཾ ཨཱཔཛྫིཾ། སརིཏྭཱ ཛིནསཱསནནྟི ཀཱཎཀཙྪཔོཔམཱདིསཏྠུཨོཝཱདཾ (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༡༡༧; མ॰ ནི॰ ༣.༢༥༢) ཨནུསྶརིཏྭཱ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།
Tatoti tasmā cittavasaṃ vattetuṃ asamatthabhāvato. Saṃvegamāpādinti satthari dharantepi pabbajitakiccaṃ matthakaṃ pāpetuṃ asakkontī pacchā kathaṃ pāpayissāmīti saṃvegaṃ ñāṇutrāsaṃ āpajjiṃ. Saritvā jinasāsananti kāṇakacchapopamādisatthuovādaṃ (saṃ. ni. 5.1117; ma. ni. 3.252) anussaritvā. Sesaṃ vuttanayameva.
ཨཔརཱསཱམཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Aparāsāmātherīgāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi / ༡. ཨཔརཱསཱམཱཐེརཱིགཱཐཱ • 1. Aparāsāmātherīgāthā
