| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಙ್ಖಾವಿತರಣೀ-ಅಭಿನವ-ಟೀಕಾ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
೧೦. ಅಪನಿಧಾನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ
10. Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā
ಅಧಿಟ್ಠಾನುಪಗನ್ತಿ ಅಧಿಟ್ಠಾನಯೋಗ್ಗಂ ಅಯೋಪತ್ತಞ್ಚೇವ ಮತ್ತಿಕಾಪತ್ತಞ್ಚ। ಸೂಕರನ್ತಕಂ ನಾಮ ಕುಞ್ಚಿಕಾಕೋಸೋ ವಿಯ ಅನ್ತೋ ಸುಸಿರಂ ಕತ್ವಾ ಕೋಟ್ಟಿತಂ।
Adhiṭṭhānupaganti adhiṭṭhānayoggaṃ ayopattañceva mattikāpattañca. Sūkarantakaṃ nāma kuñcikākoso viya anto susiraṃ katvā koṭṭitaṃ.
ಅಞ್ಞಂ ಪರಿಕ್ಖಾರನ್ತಿ ಪಾಳಿಯಾ ಅನಾಗತಪತ್ತತ್ಥವಿಕಾದಿಂ। ಧಮ್ಮಕಥಂ ಕತ್ವಾತಿ ‘‘ಸಮಣೇನ ನಾಮ ಅನಿಹಿತಪರಿಕ್ಖಾರೇನ ಭವಿತುಂ ನ ವಟ್ಟತೀ’’ತಿ ಏವಂ ‘‘ಧಮ್ಮಕಥಂ ಕಥೇತ್ವಾ ದಸ್ಸಾಮೀ’’ತಿ ನಿಕ್ಖಿಪತೋ ಅನಾಪತ್ತಿ।
Aññaṃparikkhāranti pāḷiyā anāgatapattatthavikādiṃ. Dhammakathaṃ katvāti ‘‘samaṇena nāma anihitaparikkhārena bhavituṃ na vaṭṭatī’’ti evaṃ ‘‘dhammakathaṃ kathetvā dassāmī’’ti nikkhipato anāpatti.
ಅಪನಿಧಾನಸಿಕ್ಖಾಪದವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ಸುರಾಪಾನವಗ್ಗೋ ಛಟ್ಠೋ।
Surāpānavaggo chaṭṭho.
