| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
១០. អបនិធានសិក្ខាបទវណ្ណនា
10. Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā
អធិដ្ឋានុបគន្តិ អធិដ្ឋានយោគ្គំ អយោបត្តញ្ចេវ មត្តិកាបត្តញ្ច។ សូករន្តកំ នាម កុញ្ចិកាកោសោ វិយ អន្តោ សុសិរំ កត្វា កោដ្ដិតំ។
Adhiṭṭhānupaganti adhiṭṭhānayoggaṃ ayopattañceva mattikāpattañca. Sūkarantakaṃ nāma kuñcikākoso viya anto susiraṃ katvā koṭṭitaṃ.
អញ្ញំ បរិក្ខារន្តិ បាឡិយា អនាគតបត្តត្ថវិកាទិំ។ ធម្មកថំ កត្វាតិ ‘‘សមណេន នាម អនិហិតបរិក្ខារេន ភវិតុំ ន វដ្ដតី’’តិ ឯវំ ‘‘ធម្មកថំ កថេត្វា ទស្សាមី’’តិ និក្ខិបតោ អនាបត្តិ។
Aññaṃparikkhāranti pāḷiyā anāgatapattatthavikādiṃ. Dhammakathaṃ katvāti ‘‘samaṇena nāma anihitaparikkhārena bhavituṃ na vaṭṭatī’’ti evaṃ ‘‘dhammakathaṃ kathetvā dassāmī’’ti nikkhipato anāpatti.
អបនិធានសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
សុរាបានវគ្គោ ឆដ្ឋោ។
Surāpānavaggo chaṭṭho.
