| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
১০. অপনিধানসিক্খাপদৰণ্ণনা
10. Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā
অধিট্ঠানুপগন্তি অধিট্ঠানযোগ্গং অযোপত্তঞ্চেৰ মত্তিকাপত্তঞ্চ। সূকরন্তকং নাম কুঞ্চিকাকোসো ৰিয অন্তো সুসিরং কত্ৰা কোট্টিতং।
Adhiṭṭhānupaganti adhiṭṭhānayoggaṃ ayopattañceva mattikāpattañca. Sūkarantakaṃ nāma kuñcikākoso viya anto susiraṃ katvā koṭṭitaṃ.
অঞ্ঞং পরিক্খারন্তি পাল়িযা অনাগতপত্তত্থৰিকাদিং। ধম্মকথং কত্ৰাতি ‘‘সমণেন নাম অনিহিতপরিক্খারেন ভৰিতুং ন ৰট্টতী’’তি এৰং ‘‘ধম্মকথং কথেত্ৰা দস্সামী’’তি নিক্খিপতো অনাপত্তি।
Aññaṃparikkhāranti pāḷiyā anāgatapattatthavikādiṃ. Dhammakathaṃ katvāti ‘‘samaṇena nāma anihitaparikkhārena bhavituṃ na vaṭṭatī’’ti evaṃ ‘‘dhammakathaṃ kathetvā dassāmī’’ti nikkhipato anāpatti.
অপনিধানসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Apanidhānasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
সুরাপানৰগ্গো ছট্ঠো।
Surāpānavaggo chaṭṭho.
