| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
၁၂. အပဂတသုတ္တဝဏ္ဏနာ
12. Apagatasuttavaṇṇanā
၂၀၁. ဒ္ဝာဒသမေ အဟင္ကာရမမင္ကာရမာနာပဂတန္တိ အဟံကာရတော စ မမံကာရတော စ မာနတော စ အပဂတံ။ ဝိဓာ သမတိက္ကန္တန္တိ မာနကောဋ္ဌာသေ သုဋ္ဌု အတိက္ကန္တံ။ သန္တံ သုဝိမုတ္တန္တိ ကိလေသဝူပသမေန သန္တံ, ကိလေသေဟေဝ သုဋ္ဌု ဝိမုတ္တံ။ သေသံ ဥတ္တာနမေဝာတိ။ ဒ္ဝာဒသမံ။
201. Dvādasame ahaṅkāramamaṅkāramānāpagatanti ahaṃkārato ca mamaṃkārato ca mānato ca apagataṃ. Vidhā samatikkantanti mānakoṭṭhāse suṭṭhu atikkantaṃ. Santaṃ suvimuttanti kilesavūpasamena santaṃ, kileseheva suṭṭhu vimuttaṃ. Sesaṃ uttānamevāti. Dvādasamaṃ.
ဒုတိယော ဝဂ္ဂော။
Dutiyo vaggo.
ဒ္ဝီသုပိ အသေက္ခဘူမိ ကထိတာ။ ပဌမော ပနေတ္ထ အာယာစန္တသ္သ ဒေသိတော, ဒုတိယော အနာယာစန္တသ္သ။ သကလေပိ ပန ရာဟုလသံယုတ္တေ ထေရသ္သ ဝိမုတ္တိပရိပာစနီယဓမ္မာဝ ကထိတာတိ။
Dvīsupi asekkhabhūmi kathitā. Paṭhamo panettha āyācantassa desito, dutiyo anāyācantassa. Sakalepi pana rāhulasaṃyutte therassa vimuttiparipācanīyadhammāva kathitāti.
ရာဟုလသံယုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Rāhulasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၁၂. အပဂတသုတ္တံ • 12. Apagatasuttaṃ
ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁၂. အပဂတသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 12. Apagatasuttavaṇṇanā
