| Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / สํยุตฺตนิกาย (อฎฺฐกถา) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
๑๒. อปคตสุตฺตวณฺณนา
12. Apagatasuttavaṇṇanā
๒๐๑. ทฺวาทสเม อหงฺการมมงฺการมานาปคตนฺติ อหํการโต จ มมํการโต จ มานโต จ อปคตํฯ วิธา สมติกฺกนฺตนฺติ มานโกฎฺฐาเส สุฎฺฐุ อติกฺกนฺตํฯ สนฺตํ สุวิมุตฺตนฺติ กิเลสวูปสเมน สนฺตํ, กิเลเสเหว สุฎฺฐุ วิมุตฺตํฯ เสสํ อุตฺตานเมวาติฯ ทฺวาทสมํฯ
201. Dvādasame ahaṅkāramamaṅkāramānāpagatanti ahaṃkārato ca mamaṃkārato ca mānato ca apagataṃ. Vidhā samatikkantanti mānakoṭṭhāse suṭṭhu atikkantaṃ. Santaṃ suvimuttanti kilesavūpasamena santaṃ, kileseheva suṭṭhu vimuttaṃ. Sesaṃ uttānamevāti. Dvādasamaṃ.
ทุติโย วโคฺคฯ
Dutiyo vaggo.
ทฺวีสุปิ อเสกฺขภูมิ กถิตาฯ ปฐโม ปเนตฺถ อายาจนฺตสฺส เทสิโต, ทุติโย อนายาจนฺตสฺสฯ สกเลปิ ปน ราหุลสํยุเตฺต เถรสฺส วิมุตฺติปริปาจนียธมฺมาว กถิตาติฯ
Dvīsupi asekkhabhūmi kathitā. Paṭhamo panettha āyācantassa desito, dutiyo anāyācantassa. Sakalepi pana rāhulasaṃyutte therassa vimuttiparipācanīyadhammāva kathitāti.
ราหุลสํยุตฺตวณฺณนา นิฎฺฐิตาฯ
Rāhulasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ติปิฎก (มูล) • Tipiṭaka (Mūla) / สุตฺตปิฎก • Suttapiṭaka / สํยุตฺตนิกาย • Saṃyuttanikāya / ๑๒. อปคตสุตฺตํ • 12. Apagatasuttaṃ
ฎีกา • Tīkā / สุตฺตปิฎก (ฎีกา) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / สํยุตฺตนิกาย (ฎีกา) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ๑๒. อปคตสุตฺตวณฺณนา • 12. Apagatasuttavaṇṇanā
