Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

6. අනුරුද්‌ධසුත්‌තං

6. Anuruddhasuttaṃ

226. එකං සමයං ආයස්‌මා අනුරුද්‌ධො කොසලෙසු විහරති අඤ්‌ඤතරස්‌මිං වනසණ්‌ඩෙ. අථ ඛො අඤ්‌ඤතරා තාවතිංසකායිකා දෙවතා ජාලිනී නාම ආයස්‌මතො අනුරුද්‌ධස්‌ස පුරාණදුතියිකා යෙනායස්‌මා අනුරුද්‌ධො තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා ආයස්‌මන්‌තං අනුරුද්‌ධං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

226. Ekaṃ samayaṃ āyasmā anuruddho kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Atha kho aññatarā tāvatiṃsakāyikā devatā jālinī nāma āyasmato anuruddhassa purāṇadutiyikā yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ anuruddhaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘තත්‌ථ චිත්‌තං පණිධෙහි, යත්‌ථ තෙ වුසිතං පුරෙ;

‘‘Tattha cittaṃ paṇidhehi, yattha te vusitaṃ pure;

තාවතිංසෙසු දෙවෙසු, සබ්‌බකාමසමිද්‌ධිසු;

Tāvatiṃsesu devesu, sabbakāmasamiddhisu;

පුරක්‌ඛතො පරිවුතො, දෙවකඤ්‌ඤාහි සොභසී’’ති.

Purakkhato parivuto, devakaññāhi sobhasī’’ti.

‘‘දුග්‌ගතා දෙවකඤ්‌ඤායො, සක්‌කායස්‌මිං පතිට්‌ඨිතා;

‘‘Duggatā devakaññāyo, sakkāyasmiṃ patiṭṭhitā;

තෙ චාපි දුග්‌ගතා සත්‌තා, දෙවකඤ්‌ඤාහි පත්‌ථිතා’’ති.

Te cāpi duggatā sattā, devakaññāhi patthitā’’ti.

‘‘න තෙ සුඛං පජානන්‌ති, යෙ න පස්‌සන්‌ති නන්‌දනං;

‘‘Na te sukhaṃ pajānanti, ye na passanti nandanaṃ;

ආවාසං නරදෙවානං, තිදසානං යසස්‌සින’’න්‌ති.

Āvāsaṃ naradevānaṃ, tidasānaṃ yasassina’’nti.

‘‘න ත්‌වං බාලෙ විජානාසි, යථා අරහතං වචො;

‘‘Na tvaṃ bāle vijānāsi, yathā arahataṃ vaco;

අනිච්‌චා සබ්‌බසඞ්‌ඛාරා, උප්‌පාදවයධම්‌මිනො;

Aniccā sabbasaṅkhārā, uppādavayadhammino;

උප්‌පජ්‌ජිත්‌වා නිරුජ්‌ඣන්‌ති, තෙසං වූපසමො සුඛො.

Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho.

‘‘නත්‌ථි දානි පුනාවාසො, දෙවකායස්‌මි ජාලිනි;

‘‘Natthi dāni punāvāso, devakāyasmi jālini;

වික්‌ඛීණො ජාතිසංසාරො, නත්‌ථි දානි පුනබ්‌භවො’’ති.

Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.







Related texts:



අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6. අනුරුද්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Anuruddhasuttavaṇṇanā

ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6. අනුරුද්‌ධසුත්‌තවණ්‌ණනා • 6. Anuruddhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact