Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౬. అనురుద్ధసుత్తం

6. Anuruddhasuttaṃ

౨౨౬. ఏకం సమయం ఆయస్మా అనురుద్ధో కోసలేసు విహరతి అఞ్ఞతరస్మిం వనసణ్డే. అథ ఖో అఞ్ఞతరా తావతింసకాయికా దేవతా జాలినీ నామ ఆయస్మతో అనురుద్ధస్స పురాణదుతియికా యేనాయస్మా అనురుద్ధో తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా ఆయస్మన్తం అనురుద్ధం గాథాయ అజ్ఝభాసి –

226. Ekaṃ samayaṃ āyasmā anuruddho kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Atha kho aññatarā tāvatiṃsakāyikā devatā jālinī nāma āyasmato anuruddhassa purāṇadutiyikā yenāyasmā anuruddho tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ anuruddhaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘తత్థ చిత్తం పణిధేహి, యత్థ తే వుసితం పురే;

‘‘Tattha cittaṃ paṇidhehi, yattha te vusitaṃ pure;

తావతింసేసు దేవేసు, సబ్బకామసమిద్ధిసు;

Tāvatiṃsesu devesu, sabbakāmasamiddhisu;

పురక్ఖతో పరివుతో, దేవకఞ్ఞాహి సోభసీ’’తి.

Purakkhato parivuto, devakaññāhi sobhasī’’ti.

‘‘దుగ్గతా దేవకఞ్ఞాయో, సక్కాయస్మిం పతిట్ఠితా;

‘‘Duggatā devakaññāyo, sakkāyasmiṃ patiṭṭhitā;

తే చాపి దుగ్గతా సత్తా, దేవకఞ్ఞాహి పత్థితా’’తి.

Te cāpi duggatā sattā, devakaññāhi patthitā’’ti.

‘‘న తే సుఖం పజానన్తి, యే న పస్సన్తి నన్దనం;

‘‘Na te sukhaṃ pajānanti, ye na passanti nandanaṃ;

ఆవాసం నరదేవానం, తిదసానం యసస్సిన’’న్తి.

Āvāsaṃ naradevānaṃ, tidasānaṃ yasassina’’nti.

‘‘న త్వం బాలే విజానాసి, యథా అరహతం వచో;

‘‘Na tvaṃ bāle vijānāsi, yathā arahataṃ vaco;

అనిచ్చా సబ్బసఙ్ఖారా, ఉప్పాదవయధమ్మినో;

Aniccā sabbasaṅkhārā, uppādavayadhammino;

ఉప్పజ్జిత్వా నిరుజ్ఝన్తి, తేసం వూపసమో సుఖో.

Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṃ vūpasamo sukho.

‘‘నత్థి దాని పునావాసో, దేవకాయస్మి జాలిని;

‘‘Natthi dāni punāvāso, devakāyasmi jālini;

విక్ఖీణో జాతిసంసారో, నత్థి దాని పునబ్భవో’’తి.

Vikkhīṇo jātisaṃsāro, natthi dāni punabbhavo’’ti.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౬. అనురుద్ధసుత్తవణ్ణనా • 6. Anuruddhasuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౬. అనురుద్ధసుత్తవణ్ణనా • 6. Anuruddhasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact