Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

4. මහාවග්‌ගො

4. Mahāvaggo

1-2. අනුපුබ්‌බවිහාරසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා

1-2. Anupubbavihārasuttādivaṇṇanā

32-33. චතුත්‌ථස්‌ස පඨමෙ අනුපුබ්‌බවිහාරාති අනුපටිපාටියා සමාපජ්‌ජිතබ්‌බවිහාරා. දුතියෙ යත්‌ථ කාමා නිරුජ්‌ඣන්‌තීති යස්‌මිං ඨානෙ කාමා වූපසම්‌මන්‌ති. නිරොධෙත්‌වාති අප්‌පටිවත්‌තෙ කත්‌වා. නිච්‌ඡාතාති තණ්‌හාදිට්‌ඨිච්‌ඡාතානං අභාවෙන නිච්‌ඡාතා. නිබ්‌බුතාති අත්‌තපරිතාපනකිලෙසානං අභාවෙන නිබ්‌බුතා. තිණ්‌ණාති කාමතො තිණ්‌ණා. පාරංගතාති කාමෙ පාරං ගතා. තදඞ්‌ගෙනාති තෙන ඣානඞ්‌ගෙන. එත්‌ථ කාමා නිරුජ්‌ඣන්‌තීති එත්‌ථ පඨමජ්‌ඣානෙ කාමා නිරුජ්‌ඣන්‌ති. තෙ චාති යෙ පඨමජ්‌ඣානං සමාපජ්‌ජන්‌ති, තෙ කාමෙ නිරොධෙත්‌වා නිරොධෙත්‌වා විහරන්‌ති නාම. පඤ්‌ජලිකොති පග්‌ගහිතඅඤ්‌ජලිකො හුත්‌වා. පයිරුපාසෙය්‍යාති උපට්‌ඨාපෙය්‍ය. ඉමිනා උපායෙන සබ්‌බත්‌ථ අත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො.

32-33. Catutthassa paṭhame anupubbavihārāti anupaṭipāṭiyā samāpajjitabbavihārā. Dutiye yattha kāmā nirujjhantīti yasmiṃ ṭhāne kāmā vūpasammanti. Nirodhetvāti appaṭivatte katvā. Nicchātāti taṇhādiṭṭhicchātānaṃ abhāvena nicchātā. Nibbutāti attaparitāpanakilesānaṃ abhāvena nibbutā. Tiṇṇāti kāmato tiṇṇā. Pāraṃgatāti kāme pāraṃ gatā. Tadaṅgenāti tena jhānaṅgena. Etthakāmā nirujjhantīti ettha paṭhamajjhāne kāmā nirujjhanti. Te cāti ye paṭhamajjhānaṃ samāpajjanti, te kāme nirodhetvā nirodhetvā viharanti nāma. Pañjalikoti paggahitaañjaliko hutvā. Payirupāseyyāti upaṭṭhāpeyya. Iminā upāyena sabbattha attho veditabbo.







Related texts:



තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya
1. අනුපුබ්‌බවිහාරසුත්‌තං • 1. Anupubbavihārasuttaṃ
2. අනුපුබ්‌බවිහාරසමාපත්‌තිසුත්‌තං • 2. Anupubbavihārasamāpattisuttaṃ


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact