| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-បុរាណ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
៩. រតនវគ្គោ
9. Ratanavaggo
១. អន្តេបុរសិក្ខាបទវណ្ណនា
1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā
អសយនិឃរេតិ បរិក្ខិត្តស្ស ពហិភូតេសុ រុក្ខមូលាទីសុ។ ‘‘សចេ ខត្តិយោវ ហោតិ, នាភិសិត្តោ, អភិសិត្តោវ ហោតិ, ន ខត្តិយោ, រក្ខតី’’តិ អាចរិយោ ‘‘ខត្តិយតា, អភិសិត្តតា’’តិ អាបត្តិយា អង្គភាវេន វុត្តត្តា។ សមុដ្ឋានាទីនិ បឋមកថិនសទិសានិ, ឥទំ បន កិរិយាកិរិយ’’ន្តិ បាឋោ។
Asayanighareti parikkhittassa bahibhūtesu rukkhamūlādīsu. ‘‘Sace khattiyova hoti, nābhisitto, abhisittova hoti, na khattiyo, rakkhatī’’ti ācariyo ‘‘khattiyatā, abhisittatā’’ti āpattiyā aṅgabhāvena vuttattā. Samuṭṭhānādīni paṭhamakathinasadisāni, idaṃ pana kiriyākiriya’’nti pāṭho.
អន្តេបុរសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Antepurasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
