| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā |
৯. রতনৰগ্গো
9. Ratanavaggo
১. অন্তেপুরসিক্খাপদৰণ্ণনা
1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā
৪৯৪-৭. যথা ভগৰন্তং পযিরুপাসতি, এৰমাকারেন নারহতাযং পুরিসো পাপো হোতুং, ন হোতি পাপোতি অত্থো, কারণত্থং ৰা। তন্তি নিপাতমত্তং, যতোতি ৰা অত্থো। হত্থিসম্মদ্দন্তি সঙ্ঘাটসম্মদ্দো, অক্কমনং চুণ্ণতাতি অত্থো।
494-7. Yathā bhagavantaṃ payirupāsati, evamākārena nārahatāyaṃ puriso pāpo hotuṃ, na hoti pāpoti attho, kāraṇatthaṃ vā. Tanti nipātamattaṃ, yatoti vā attho. Hatthisammaddanti saṅghāṭasammaddo, akkamanaṃ cuṇṇatāti attho.
৪৯৮. রতনং নাম অগ্গমহেসী, তথাপি ইধ অঞ্ঞাপি দেৰিগোত্তা ন রক্খতি, অনাপত্তিৰারে ‘‘ন মহেসী হোতী’’তি ৰচনাভাৰতো। সচে খত্তিযোৰ হোতি, নাভিসিত্তো। অভিসিত্তোযেৰ হোতি, ন খত্তিযো রক্খতীতি আচরিযো। অনাপত্তিৰারে মাতিকাট্ঠকথাযং অঙ্গভাৰেন চ ৰুত্তত্তা অভিসিত্তভাৰোৰপমাণং। সেসং উক্কট্ঠপরিচ্ছেদোতি একে।
498.Ratanaṃ nāma aggamahesī, tathāpi idha aññāpi devigottā na rakkhati, anāpattivāre ‘‘na mahesī hotī’’ti vacanābhāvato. Sace khattiyova hoti, nābhisitto. Abhisittoyeva hoti, na khattiyo rakkhatīti ācariyo. Anāpattivāre mātikāṭṭhakathāyaṃ aṅgabhāvena ca vuttattā abhisittabhāvovapamāṇaṃ. Sesaṃ ukkaṭṭhaparicchedoti eke.
৫০০-৫০১. ‘‘ন সযনিঘরে সযনিঘরসঞ্ঞী’’তি তিকচ্ছেদোপি এত্থ লব্ভতি। ন সযনিঘরং নাম অপরিক্খিত্তরুক্খমূলাদি।
500-501. ‘‘Na sayanighare sayanigharasaññī’’ti tikacchedopi ettha labbhati. Na sayanigharaṃ nāma aparikkhittarukkhamūlādi.
অন্তেপুরসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Antepurasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৯. রতনৰগ্গো • 9. Ratanavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ১. অন্তেপুরসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১. অন্তেপুরসিক্খাপদৰণ্ণনা • 1. Antepurasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১. অন্তেপুরসিক্খাপদ-অত্থযোজনা • 1. Antepurasikkhāpada-atthayojanā
